Практика Shadowing: Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the SBS Learn English Podcast.
2
Pets can't tell us when they feel sick, but they can show us.
3
Maybe they stop eating, maybe they drink less, or maybe they just don't seem like themselves.
4
Hi, I'm Josipa and this is special speaking practice episode for episode 116, Visiting a Vet.
5
First, you'll hear their conversation.
6
Then you can practice some useful phrases by repeating after Alan and Claire.
7
So, let's hear what happened with Milo.
8
Milo's been off his food and he seems really flat.
9
Poor thing.
10
How long has he been like this?
11
Has he vomited at all? Since yesterday.
12
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
13
Right, let's not muck around.
14
I'll check him for dehydration and take his temperature.
15
Now it's your turn to speak.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then, listen to Claire and repeat after her.
18
Say each line out loud.
19
Take your time and repeat it again when you need to.
20
Milo's been off his food and he seems really flat.
21
Poor thing.
22
How long has he been like this?
23
Has he vomited at all? Since yesterday.
24
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
25
Right, let's not muck around.
26
I'll check him for dehydration and take his temperature.
27
Thanks for practicing with us today.
28
When a phrase isn't clear, listen to episode 116, Visiting a Vet Again.
29
The full episode explains the language and gives you more examples.
30
You can also visit sbs.com.au slash learn English and follow SBS Learn English on Facebook,
31
Instagram and YouTube.
32
Bye for now.
33
SBS Learn English

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn EnglishB1
1

#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn EnglishA2

Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn EnglishB1

قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn EnglishB1

MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn EnglishB1
2

Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn EnglishB1

How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn EnglishA2
2

Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English

KidsTeensDaily Conversation
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn EnglishA2
2

MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English

Business EnglishTeensDaily Conversation
Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1

Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1
1

#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

October 14, 2026B1
1
53 предложений

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
25 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical EnglishB1
1
180 предложений

25 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical English

Daily ConversationWorking Adults
How to Practice English by YourselfB1
2
343 предложений

How to Practice English by Yourself

Daily ConversationWorking Adults
LE listening B1 At the chemistB1
1
32 предложений

LE listening B1 At the chemist

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy English Speaking Practice | Doctor and Patient Conversation#english #learnenglish #dailyenglishA2
436
16 предложений

Easy English Speaking Practice | Doctor and Patient Conversation#english #learnenglish #dailyenglish

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 предложений

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & VocabularyB1
8
258 предложений

Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & Vocabulary

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice - PatienceB1
13
266 предложений

English Listening Practice - Patience

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Listening with Similar Words PracticeB1
1
246 предложений

Improve Your English Listening with Similar Words Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English PodcastA2
16
89 предложений

Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bonus Practice: Visiting a vet». Чаще всего повторяются слова: sbs, vomited, episode, learn, English. В этом видео 33 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vomit глагол/ˈvɑmɪt/блева́ть, рвать
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
pet существительное/pɛt/дома́шнее живо́тное, люби́мец
dehydration существительное/dihaɪˈdɹeɪʃən/обезво́живание, дегидрата́ция
muck существительное/mʌk/грязь, жи́жа
runny прилагательное/ˈɹʌni/теку́чий, сопли́вый
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
temperature существительное/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/температу́ра
barely наречие/ˈbeɹ.li/едва́, е́ле-е́ле
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
episode существительное/ˈɛp.ə.soʊd/эпизо́д, слу́чай
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
yesterday существительное/ˈjɛstɹdeɪ/вчера́
flat прилагательное/ˈflæt/пло́ский, ро́вный
explain глагол/ɪkˈspleɪn/объясня́ть, объясни́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • First, you'll hear their conversation.
  • Right, let's not muck around.
  • I'll check him for dehydration and take his temperature.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасMilo's been · has he been · Has he vomited
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll hear · I'll check

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например hasn't, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, loud /ˈlaʊ̯d/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vomit, phrase, pet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →