تدريب Shadowing: Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the SBS Learn English Podcast.
هذا هو بودكاست SBS Learn English.
2
Pets can't tell us when they feel sick, but they can show us.
3
Maybe they stop eating, maybe they drink less, or maybe they just don't seem like themselves.
4
Hi, I'm Josipa and this is special speaking practice episode for episode 116, Visiting a Vet.
5
First, you'll hear their conversation.
6
Then you can practice some useful phrases by repeating after Alan and Claire.
7
So, let's hear what happened with Milo.
8
Milo's been off his food and he seems really flat.
9
Poor thing.
10
How long has he been like this?
11
Has he vomited at all? Since yesterday.
12
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
13
Right, let's not muck around.
14
I'll check him for dehydration and take his temperature.
15
Now it's your turn to speak.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then, listen to Claire and repeat after her.
18
Say each line out loud.
19
Take your time and repeat it again when you need to.
20
Milo's been off his food and he seems really flat.
21
Poor thing.
22
How long has he been like this?
23
Has he vomited at all? Since yesterday.
24
He hasn't vomited, but he's barely drinking and his poo's been runny.
25
Right, let's not muck around.
26
I'll check him for dehydration and take his temperature.
27
Thanks for practicing with us today.
28
When a phrase isn't clear, listen to episode 116, Visiting a Vet Again.
29
The full episode explains the language and gives you more examples.
30
You can also visit sbs.com.au slash learn English and follow SBS Learn English on Facebook,
31
Instagram and YouTube.
32
Bye for now.
33
SBS Learn English

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1
1

#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn EnglishB1
1

#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn EnglishA2

Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn EnglishA2
1

MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English

Business EnglishTeensDaily Conversation
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn EnglishB1

قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn EnglishB1

MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn EnglishB1
2

Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn EnglishB1

How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn EnglishA2
2

Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English

KidsTeensDaily Conversation
Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1

Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
October 14, 2026B1
1
53 جمل

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
25 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical EnglishB1
1
180 جمل

25 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical English

Daily ConversationWorking Adults
Love for Animals 🐾 | Easy English Listening & Speaking Practice #learnenglish #dailyenglishA2
3
5 جمل

Love for Animals 🐾 | Easy English Listening & Speaking Practice #learnenglish #dailyenglish

Daily ConversationWorking Adults
Easy English Speaking Practice | Doctor and Patient Conversation#english #learnenglish #dailyenglishA2
436
16 جمل

Easy English Speaking Practice | Doctor and Patient Conversation#english #learnenglish #dailyenglish

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 جمل

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Going to the doctorB1
68 جمل

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-MeB1
1
200 جمل

Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Listening Practice - PatienceB1
12
266 جمل

English Listening Practice - Patience

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12A2
1
190 جمل

It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12

Daily ConversationWorking Adults
Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English PodcastA2
16
89 جمل

Let’s Talk About Pets 🐶🐱 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bonus Practice: Visiting a vet”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sbs, vomited, episode, learn, English. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:14. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 85 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
vomit فعل/ˈvɑmɪt/تَقَيَّأَ, قَاءَ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
pet اسم/pɛt/حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف
dehydration اسم/dihaɪˈdɹeɪʃən/جَفاف, تَجْفاف
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
barely ظرف/ˈbeɹ.li/بِٱلْكَاد
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي
episode اسم/ˈɛp.ə.soʊd/حَادِثَة, وَاقِعَة
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
flat صفة/ˈflæt/مُسَطَّح
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
useful صفة/ˈjuːsfəl/مُفِيد, نَافِع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • First, you'll hear their conversation.
  • Right, let's not muck around.
  • I'll check him for dehydration and take his temperature.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنMilo's been · has he been · Has he vomited
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll hear · I'll check

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل hasn't, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pet /pɛt/, repeat /ɹɪˈpiːt/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/, explain /ɪkˈspleɪn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vomit /ˈvɑmɪt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, drink /ˈdɹɪŋk/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, flat /ˈflæt/, explain /ɪkˈspleɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vomit, phrase, pet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →