تدريب Shadowing: Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

200 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What do I see here?
2
We got a quick and natural English vocabulary practice session.
3
Let's practice some phrases that native speakers actually use.
4
All right, let's jump right into it.
5
Here we go.
6
That rings a bell.
7
That rings a bell. That sounds familiar.
8
Sounds familiar.
9
That rings a bell.
10
His name rings a bell.
11
I think I've heard his name before.
12
I think I know him.
13
I think I've met him before.
14
His name rings a bell.
15
All right, how about this?
16
Are we good?
17
We good?
18
We good?
19
Are we good?
20
Now, this is just checking for agreement, making sure that we have agreed on something.
21
So, are we good for tomorrow?
22
Are we good for tomorrow?
23
Are we going to do the thing that we agreed to do?
24
Are we good for tomorrow?
25
Okay, how about this one?
26
I'm over it.
27
I'm over it.
28
If you say I'm over it, that just means I've moved on.
29
I'm no longer thinking about that.
30
That doesn't bother me anymore.
31
I'm finished with that.
32
I'm over it. That fight?
33
I'm over it.
34
I'm not thinking about that anymore.
35
I'm over it.
36
Okay, next one.
37
It'll do.
38
It'll.
39
It will.
40
It'll.
41
It'll.
42
It'll.
43
It'll do.
44
It'll do. So you're accepting something.
45
Maybe it's not perfect, but it'll do.
46
It's fine.
47
It'll do.
48
Not perfect, but it'll do.
49
Let's take five.
50
Let's take five.
51
This is suggesting a short break.
52
Now, this is probably short for let's take a five -minute break.
53
I think.
54
I don't know.
55
We always just say let's take five.
56
Let's take five.
57
Take five.
58
Let's take five and grab some water.
59
Okay, next one.
60
You must be joking.
61
So when you're surprised, you say this.
62
Is Tom quitting?
63
He must be joking.
64
How about we're on the same page?
65
We're on the same page.
66
That means you are in agreement.
67
You want Thai for dinner too?
68
Looks like we're on the same page.
69
We both want Thai food for dinner.
70
Okay, let's try another one.
71
Don't let it get to you.
72
Don't let it get to you.
73
Don't let it get to you.
74
Don't let it get to you.
75
Don't let it get to you. So you're comforting someone.
76
You're saying, don't think about it too much.
77
Don't worry about it.
78
Don't worry about it.
79
Don't think about it.
80
It's okay.
81
It's all good.
82
Don't let her words get to you.
83
Don't let her words get to you.
84
Don't let her bad deeds get to you.
85
There's a lot of ways you can arrange that.
86
But the basic words are don't let blank get to you.
87
Don't let your boss get to you.
88
Okay, let's try another one.
89
Nothing out of the ordinary.
90
Nothing, nothing, nothing.
91
We often say nothing, nothing.
92
Nothing out of the ordinary.
93
Nothing out of the ordinary.
94
However, just go ahead and say nothing.
95
Nothing out of the ordinary.
96
Nothing out of the ordinary.
97
Nothing unusual.
98
Hey, anything new?
99
What's up?
100
No, nothing out of the ordinary.
101
This is like saying the usual.
102
Everything's the same as it always is.
103
Nothing out of the ordinary.
104
That's a mouthful.
105
Nothing out of the ordinary.
106
Let's try another one Keep me posted Keep me posted
107
That means you want updates You want to be updated So keep me posted Update me Tell me if something changes
108
Please keep me posted about the meeting Speak up So speak up You're encouraging someone to talk louder
109
Can't hear you Speak up so they left the eye out I can't hear you can't hear you speak up No offense.
110
No offense.
111
Not meaning to upset.
112
I don't mean to upset you.
113
No offense.
114
But I don't like that movie.
115
No offense, but your breast stinks.
116
No, I'm just kidding.
117
Don't use it like that.
118
No offense, but I don't like that movie.
119
So maybe the other person liked the movie, and you're not trying to offend them or upset them.
120
So you say, no offense, but I personally me, didn't like that movie.
121
Okay.
122
That's what friends are for.
123
So if you helped a friend, you helped a friend, and he's saying thank you, then you can respond, that's what friends are for.
124
So he says, thanks for helping.
125
That's what friends are for.
126
I'm just doing my duty.
127
all right it's a deal it's a deal
128
so we're agreeing we're agreeing i'll i'll cook you you'll cook all clean it's a deal you do the cooking
129
and i'll clean up it's a deal sounds good i agree don't tempt me don't tempt me
130
so this is um joking reluctance
131
uh that just means hey i'll do it don't try and tempt me to do it because i will do it
132
do you want one more donut one more donut are you offering me one more donut don't tempt me
133
i'll eat it
134
okay hopefully you got to understand that a little bit my treat
135
so if you say my treat that means you are going to be paying for someone.
136
I will pay.
137
My treat.
138
Lunch is on me.
139
My treat.
140
I will pay for lunch.
141
You caught me off guard.
142
You caught me off guard.
143
So this means you're surprised.
144
I was not expecting that.
145
You caught me off guard with that question.
146
So this is a a soft way to use it someone asks you a question
147
that you maybe don't have the answer right away and
148
so you're thinking um wow you caught me off guard with that question
149
i wasn't prepared to answer that question you caught me off guard with that question
150
just my luck so it's said sarcastically this is sarcasm it actually means bad luck so if something bad happens to you,
151
you say, just my luck.
152
But you say it like that because it's sarcastic.
153
Oh, just my luck.
154
Oh no, I got a flat tire.
155
Just my luck.
156
That's confusing.
157
Once I start to think about it, why do we say just my luck?
158
We should be saying, oh, that's bad luck, right?
159
I guess we like sarcasm in American English.
160
All right.
161
Easier said than done.
162
Easier said than done.
163
Something is difficult.
164
Here it is again.
165
Something is difficult, you say easier said than done.
166
It's easier to say to do it than it is to actually do it.
167
Moving on is easier said than done.
168
What do they mean by moving on?
169
Um, you know, moving on is,
170
um, um, I'm having a hard time describing moving on.
171
It's continuing from the place that you're at right now.
172
It's, uh, like forgetting about the past.
173
Okay, that's finished.
174
I'm over it.
175
I'm moving on.
176
That's it right there.
177
I'm moving on is, but it's easier to say that than to actually do that.
178
for example you separated with your girlfriend or boyfriend
179
and you say oh well i'm moving on there are many many fish in the sea
180
or something like that
181
and then you can say well moving on is easier said
182
than done i'm gonna have a difficult time forgetting her all
183
right next one we're getting there we're getting there we're getting there we're getting there we're getting there getting,
184
getting, we're getting there, we're making progress. Is it almost ready?
185
Yeah, we're getting there.
186
We're getting there.
187
This means we're almost finished.
188
We're almost there.
189
We're getting there.
190
We're on our way there.
191
We're almost to the finish line.
192
We're getting there.
193
We're getting there.
194
All right, that's it.
195
We covered a lot.
196
I hope that was good for you.
197
Good workout.
198
Thank you for practicing with me again today.
199
Keep moving forward.
200
Take it one step at a time, and I will see you in the next practice session.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 200 جملة و1300 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ordinary صفة/ˈɔɹdɪnɛɹi/عَادِيّ, مَأْلُوف
sarcasm اسم/ˈsɑːɹˌkæzəm/النقد الساخر, سُخْرِيَّة
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
breast اسم/bɹɛst/ثَدْي, بز
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
tire فعل/ˈtaɪ̯ɚ/تَعِبَ
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
deed اسم/diːd/عَمَل, فِعْل
confuse فعل/kənˈfjuːz/أَرْبَكَ, حَيَّرَ
sarcastic صفة/sɑɹˈkæs.tɪk/ساخر
offend فعل/əˈfɛnd/أَهَانَ
tempt فعل/tɛmpt/أَغْوَى, أَغْرَى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've heard · I've met · have agreed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis just checking · I'm not thinking · you're accepting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll do · i'll i · i'll clean
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثAre we going to do · are going to be · gonna have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 97 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sarcastically /sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ordinary, sarcasm, encourage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →