تدريب Shadowing: Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, this lesson only has three sentences,  but we're going to do them over and over and master them. Okay, so let's  take a look at this first sentence.
2
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
3
Okay, so we got one sentence there. I'm  gonna say it again and again and again.
4
And I want you to just try to feel the  flow and say it along with me and mimic me.
5
And if you're really good, look away  from the screen. Don't look at the text and try to say it without looking after you do  it a few times. All right. Oops. Here we go.
6
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me next month  if she can find affordable flights. All right, try again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
7
All right, go again. My cousin from California,  who's been traveling around Europe for the past six months, just texted me saying she's planning  to visit me next month if she can find affordable flights. All right. Shall we do you want  to slow it down a bit? Let's slow it down.
8
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit  me next month if she can find affordable flights again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
9
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
10
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
11
All right, how was it? Let's try  another sentence. Here it is.
12
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
13
All right, let's go again.
14
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
15
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
16
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
17
All right, let's catch our breath.  That's a lot to say in one sentence.
18
All right, let's try again. Here we go.
19
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
20
One more. I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
21
All right, good job. Let's do our third and  final sentence. Here it is. The project deadline got moved up to this Friday because the client  changed their requirements at the last minute.
22
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
23
Here we go. The project  deadline got moved up to Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
24
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
25
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed their requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. The project  deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
26
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
27
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed the requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. Oh, I I switched  words. I said the instead of their requirements.
28
All right, let's say it one last time. Here we go.  The project deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
29
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
30
All right, how was that? Was that good practice  for you? I know it's difficult. I know it's long and you run out of air, but hey, I thought  maybe this would be a good little practice.
31
Thank you for practicing with me again.  Keep moving forward one step at a time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و915 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
requirement اسم/ɹɪˈkwaɪɹmənt/مَطْلَب, طَلَب
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
grab فعل/ˈɡɹæb/مَسَكَ
flow فعل/ˈfloʊ̯/تَدَفَّقَ, سَالَ
switch اسم/swɪt͡ʃ/مِقْلَاد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاwho's been traveling
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas thinking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةshe's planning
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll probably have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you'd, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, requirement, downtown.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →