Практика Shadowing: Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Okay, this lesson only has three sentences,  but we're going to do them over and over and master them. Okay, so let's  take a look at this first sentence.
2
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
3
Okay, so we got one sentence there. I'm  gonna say it again and again and again.
4
And I want you to just try to feel the  flow and say it along with me and mimic me.
5
And if you're really good, look away  from the screen. Don't look at the text and try to say it without looking after you do  it a few times. All right. Oops. Here we go.
6
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me next month  if she can find affordable flights. All right, try again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
7
All right, go again. My cousin from California,  who's been traveling around Europe for the past six months, just texted me saying she's planning  to visit me next month if she can find affordable flights. All right. Shall we do you want  to slow it down a bit? Let's slow it down.
8
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit  me next month if she can find affordable flights again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
9
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
10
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
11
All right, how was it? Let's try  another sentence. Here it is.
12
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
13
All right, let's go again.
14
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
15
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
16
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
17
All right, let's catch our breath.  That's a lot to say in one sentence.
18
All right, let's try again. Here we go.
19
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
20
One more. I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
21
All right, good job. Let's do our third and  final sentence. Here it is. The project deadline got moved up to this Friday because the client  changed their requirements at the last minute.
22
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
23
Here we go. The project  deadline got moved up to Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
24
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
25
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed their requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. The project  deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
26
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
27
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed the requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. Oh, I I switched  words. I said the instead of their requirements.
28
All right, let's say it one last time. Here we go.  The project deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
29
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
30
All right, how was that? Was that good practice  for you? I know it's difficult. I know it's long and you run out of air, but hey, I thought  maybe this would be a good little practice.
31
Thank you for practicing with me again.  Keep moving forward one step at a time.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 915 слов для шедоуинга. Речь длится 6:46. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
affordable прилагательное/əˈfɔɹ.də.bəl/досту́пный
requirement существительное/ɹɪˈkwaɪɹmənt/необходи́мость, тре́бование
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
deadline существительное/ˈdɛdˌlaɪn/кра́йний срок, после́дний срок
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
takeout существительное/ˈteɪkaʊt/на вынос
mimic глагол/ˈmɪm.ɪk/имити́ровать
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка
grab глагол/ˈɡɹæb/хвата́ть, схва́тывать
flow глагол/ˈfloʊ̯/течь, струи́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas thinking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll probably have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to work
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётwe're going to do · gonna say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, affordable, requirement.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →