Shadowing Practice: Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay, this lesson only has three sentences,  but we're going to do them over and over and master them. Okay, so let's  take a look at this first sentence.
2
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
3
Okay, so we got one sentence there. I'm  gonna say it again and again and again.
4
And I want you to just try to feel the  flow and say it along with me and mimic me.
5
And if you're really good, look away  from the screen. Don't look at the text and try to say it without looking after you do  it a few times. All right. Oops. Here we go.
6
My cousin from California, who's been traveling  around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me next month  if she can find affordable flights. All right, try again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
7
All right, go again. My cousin from California,  who's been traveling around Europe for the past six months, just texted me saying she's planning  to visit me next month if she can find affordable flights. All right. Shall we do you want  to slow it down a bit? Let's slow it down.
8
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit  me next month if she can find affordable flights again. My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
9
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
10
My cousin from California, who's been  traveling around Europe for the past 6 months, just texted me saying she's planning to visit me  next month if she can find affordable flights.
11
All right, how was it? Let's try  another sentence. Here it is.
12
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
13
All right, let's go again.
14
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
15
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
16
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
17
All right, let's catch our breath.  That's a lot to say in one sentence.
18
All right, let's try again. Here we go.
19
I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
20
One more. I was thinking that maybe we could grab  dinner at that new Italian restaurant downtown before catching the 8:00 p.m. movie. Unless you'd  prefer to just stay in and order takeout instead.
21
All right, good job. Let's do our third and  final sentence. Here it is. The project deadline got moved up to this Friday because the client  changed their requirements at the last minute.
22
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
23
Here we go. The project  deadline got moved up to Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
24
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
25
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed their requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. The project  deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
26
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
27
The project deadline got moved up to this  Friday because the client changed the requirements at the last minute. So now we'll  probably have to work late a couple of nights to get everything done on time. Oh, I I switched  words. I said the instead of their requirements.
28
All right, let's say it one last time. Here we go.  The project deadline got moved up to this Friday because the client changed their  requirements at the last minute.
29
So now we'll probably have to work late a  couple of nights to get everything done on time.
30
All right, how was that? Was that good practice  for you? I know it's difficult. I know it's long and you run out of air, but hey, I thought  maybe this would be a good little practice.
31
Thank you for practicing with me again.  Keep moving forward one step at a time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: month, texted, flights, affordable, traveling. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-915 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
mimic פועל/ˈmɪm.ɪk/חיקה
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
client שם עצם/ˈklaɪ.ənt/לָקוֹחַ
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
flow פועל/ˈfloʊ̯/זרם
switch שם עצם/swɪt͡ʃ/מֶתֶג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm  gonna say it again and again and again.
  • Shall we do you want  to slow it down a bit?
  • All right, let's go again.
  • All right, let's catch our breath.
  • Was that good practice  for you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwho's been traveling
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas thinking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll probably have
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to work

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, you'd, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, switch /swɪt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, breathe /bɹiːð/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, prefer [pɹɪˈfɝ]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cousin, lesson, breathe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →