Практика Shadowing: Like a REAL face-to-face CONVERSATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Like a REAL face-to-face CONVERSATION». Чаще всего повторяются слова: add, saving, goal, stressful, spending. В этом видео 116 предложений и 837 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 116 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do we got here?
- What made you decide to do that?
- What's the biggest change you've made?
- Do you think it's helped?
- Have you stopped buying anything else?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have started · you've made · Have you stopped |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started paying · stopped buying · Keep moving |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stressful, regret, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























