Практика Shadowing: Like a REAL face-to-face CONVERSATION - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

116 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What's this?
2
What do we got here?
3
Okay, we have an English -speaking practice with a conversation.
4
You and I are going to have a role play.
5
First, we're going to repeat after me the conversation and just practice.
6
We'll go through it real quick, and then we'll role play.
7
Okay, here it is.
8
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
9
Say that.
10
That's a great goal.
11
How's it going so far?
12
How's it going so far?
13
How's it going so far?
14
Pretty well, actually.
15
Pretty well.
16
Pretty, pretty.
17
Kind of a D sound there.
18
Pretty well, actually. Have you changed anything?
19
Yeah, I started paying closer attention to my day -to -day spending.
20
Yeah, I have started paying attention, paying closer attention to my day -to -day spending.
21
Okay, got it.
22
What made you decide to do that?
23
What made you decide to do that?
24
I realized I was spending money on things I didn't really need.
25
That happens to a lot of people.
26
A lot of, a lot of, a lot of people.
27
It definitely happened to me.
28
What's the biggest change you've made?
29
I bring my lunch to work more often now.
30
Do you think it's helped?
31
More than I expected.
32
That's good to hear.
33
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
34
I bet that saves quite a bit.
35
it really adds up over time.
36
Have you stopped buying anything else?
37
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
38
That's a smart habit.
39
But I'm trying to buy only what I truly need.
40
Do you still treat yourself sometimes?
41
Sure, I don't want to save money to feel stressful.
42
I don't want saving money to feel stressful.
43
That was better the second time.
44
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
45
I don't want it to feel stressful.
46
I want it to be relaxing.
47
I like that idea.
48
Everything is easier when there's a healthy balance.
49
Exactly.
50
Do you have a savings goal?
51
I'd like to save enough for a vacation next year.
52
That's exciting.
53
Having a goal makes it easier to stay motivated.
54
I think so too.
55
Have you noticed any difference already?
56
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
57
Little by little really adds up.
58
Little by little, it really adds up.
59
I would like to put it in there.
60
Little by little, really adds up.
61
Little by little, it really adds up.
62
Both are fine, but it feels like I would like to add it.
63
Little by little, it really adds up.
64
Little by little, really adds up.
65
It does.
66
I'm glad I decided to start.
67
I think you won't regret it.
68
I think you won't regret it.
69
I hope so.
70
Okay, guess what?
71
That's the conversation.
72
Did you get it?
73
I hope you got it because now we are going to role play it.
74
And I'm going to go first.
75
I'll be the red text.
76
You are the blue text.
77
Let's do it, baby.
78
Here we go.
79
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
80
pretty well actually yeah I've started paying closer attention to my day to day spending
81
I realized I was spending money on things I didn't really need it definitely happened to me
82
I bring my lunch to work more often now.
83
More than I expected.
84
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
85
It really adds up over time.
86
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
87
I'm trying to buy only what I truly need.
88
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
89
Exactly.
90
I'd like to save enough for a vacation next year.
91
I think so, too.
92
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
93
It does.
94
I'm glad I decided to start.
95
i hope so okay how was that was it good now you get the little bit more difficult
96
portion you're the red text are you ready to do it go ahead say it
97
that's a great goal how's it going so far Have you changed anything?
98
What made you decide to do that?
99
That happens to a lot of people.
100
What's the biggest change you've made?
101
Do you think it's helped?
102
That's good to hear.
103
I bet that saves quite a bit.
104
Have you stopped buying anything else?
105
That's a smart habit.
106
Do you still treat yourself sometimes?
107
I like that idea.
108
Everything is easier when there's a healthy balance.
109
Do you have a savings goal?
110
That's exciting.
111
Having a goal makes it easier to stay motivated.
112
have you noticed any difference already
113
little by little really adds up I think you won't regret it yeah it'll be awesome
114
boom good workout how was that was
115
that a good English speaking practice for you thank you so much for practicing with me again today
116
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next training video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Like a REAL face-to-face CONVERSATION». Чаще всего повторяются слова: add, saving, goal, stressful, spending. В этом видео 116 предложений и 837 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 116 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
discipline существительное/ˈdɪsəplɪn/дисципли́на, дисциплини́рованность
gradually наречие/ˈɡɹæd͡ʒuəli/постепе́нно
motivate глагол/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/мотиви́ровать
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do we got here?
  • What made you decide to do that?
  • What's the biggest change you've made?
  • Do you think it's helped?
  • Have you stopped buying anything else?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been trying
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave started · you've made · Have you stopped
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted paying · stopped buying · Keep moving
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas spending

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stressful, regret, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →