Практика Shadowing: Everyday English Conversation - Talking About School Life Experiences - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyday English Conversation - Talking About School Life Experiences». Чаще всего повторяются слова: club, study, classes, activities, learn. В этом видео 148 предложений и 1308 слов для шедоуинга. Речь длится 11:41. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| exhibition существительное | /ɛksɪˈbɪʃən/ | пока́з |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you today?
- I'm doing well, thank you.
- I play for the university's soccer team.
- Do you perform in it?
- Do you have any plans for next semester?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never played · haven't had · have helped |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loved working · love joining · practice acting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will look · will help · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как semester, skill, practical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














