Практика Shadowing: Everyday English Conversation - Talking about social media usage - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Everyday English Conversation - Talking about social media usage». Чаще всего повторяются слова: share, Zoe, personal, instagram, online. В этом видео 155 предложений и 1365 слов для шедоуинга. Речь длится 12:46. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| broaden глагол | [ˈbɹɔː.dn̩] | расширя́ть, расши́рить |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| enrich глагол | /ɪnˈɹɪt͡ʃ/ | обогащать |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| responsibly наречие | отве́тственно | |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you today?
- I'm doing well, thank you.
- Do you use social media much?
- Have you ever taken a break from social media?
- How did you feel after the break?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · Have you ever taken · has changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who comment · share, which makes |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | avoid posting · love seeing · love discovering |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · is happening · are doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recommendation, relax, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)






