Практика Shadowing: Real Easy English 11 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My phone is always with me.
2
I check my email every day.
3
I listen to music.
4
I send messages to my friends.
5
I take photos with my phone.
6
I use Zoom for online meetings.
7
I use Google to search for things.
8
I update apps regularly.
9
I use technology for everything.
10
Conversation Is your phone always with you?
11
Yes, it is.
12
My phone is always with me.
13
What do you do on your phone every day?
14
I check my email, listen to music, and send messages to my friends.
15
Do you take photos with your phone?
16
Yes, I do.
17
I take photos with my phone.
18
What do you use for online classes or meetings?
19
I use Zoom for online meetings, and I use Google to search for things.
20
How do you use technology?
21
I update my apps regularly, and I use technology for everything.
22
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
23
Ten minutes a day goes a long way.
24
Thank you for watching and see you next time.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Real Easy English 11». Чаще всего повторяются слова: meetings, photos, technology, online. В этом видео 24 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
sparkle существительное/ˈspɑɹ.kəl/и́скорка
update существительное/ˈʌp.deɪt/обновле́ние, актуализа́ция
email существительное/ˈiˌmeɪl/электро́нная по́чта, име́йл
regularly наречие/ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/регуля́рно
message существительное/ˈmɛs.ɪdʒ/сообще́ние, ме́сседж
search глагол/sɝt͡ʃ/иска́ть
app существительное/æp/приложе́ние, програ́ммка
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you do on your phone every day?
  • Do you take photos with your phone?
  • What do you use for online classes or meetings?
  • How do you use technology?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shine, sparkle, update.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →