Практика Shadowing: Real Easy English 29 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I avoid staying up late.
Я стараюсь не засиживаться допоздна.
2
I go for health checkups.
Я прохожу профилактические медицинские осмотры.
3
I wash my hands often.
4
I wear a mask in public.
5
I eat home -cooked meals.
Я ем домашнюю еду.
6
I don't smoke.
Я не курю.
7
I try to relax.
Я пытаюсь расслабиться.
8
I think good health is the most important.
Я считаю, что хорошее здоровье — самое важное.
9
I have a job.
У меня есть работа.
10
Conversation.
Разговор.
11
Do you stay up late?
Ты поздно ложишься спать?
12
No, I avoid staying up late because I want to stay healthy.
Нет, я стараюсь не ложиться спать поздно, потому что хочу оставаться здоровым.
13
Do you have regular health checkups?
Вы проходите регулярные медицинские осмотры?
14
Yes, I go for health checkups.
Да, я прохожу профилактические медицинские осмотры.
15
What do you do to stay healthy?
Что вы делаете, чтобы оставаться здоровым?
16
I wash my hands often, eat home -cooked meals, and don't smoke.
Я часто мою руки, ем домашнюю еду и не курю.
17
What do you do when you feel stressed?
Что вы делаете, когда чувствуете стресс?
18
I try to relax and get enough rest.
Я стараюсь расслабляться и высыпаться.
19
What do you think is the most important thing in life.
Как вы считаете, что является самым важным в жизни?
20
I think good health is the most important.
Я считаю, что хорошее здоровье — самое важное.
21
I also have a job and try to enjoy my life.
У меня тоже есть работа, и я стараюсь наслаждаться жизнью.
22
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
Если ты хочешь сиять завтра, ты должен блистать сегодня.
23
Ten minutes a day goes a long way.
Десяти минут в день вполне достаточно, чтобы добиться многого.
24
Thank you for watching and see you next time.
Спасибо за просмотр, до встречи в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Real Easy English 29». В этом видео 24 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
mask существительное/mæsk/ма́ска, личи́на
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
checkup существительное/ˈt͡ʃɛkʌp/прове́рка, осмо́тр
sparkle существительное/ˈspɑɹ.kəl/и́скорка
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
avoid глагол/əˈvɔɪd/избега́ть, избежа́ть
healthy прилагательное/ˈhɛl.θi/здоро́вый
regular прилагательное/ˈɹɛɡjəlɚ/регуля́рный
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
stress существительное/stɹɛs/напряже́ние, нажи́м

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stay up глаголбо́дрствовать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you stay up late?
  • Do you have regular health checkups?
  • What do you do to stay healthy?
  • What do you do when you feel stressed?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most important
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingavoid staying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, relax, mask.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →