Практика Shadowing: 4.28 Fix the Hole - 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Real Easy English 23
A24.26 Dad's New Hammer
A2Real Easy English 24
A24.9 Karen Had a Cold - 1
A24.2 Haircut
A2Real Easy English 19
A2Real Easy English 22
A2Real Easy English 18
A1Real Easy English 21
A2Real Easy English 1
A2Real Easy English 9
A2Real Easy English 20
A14.1 Dog or Puppy
B117. Do 3 Things Every Morning
A2Real Easy English 7
A117.1 What are you going to do today?
A2Real Easy English 10
A22. Getting Wet in the Rain
A13.1 First Hospital Visit
A2Real Easy English 11
A24.27 Fix the Hole - 1
A2English Daily | Tiếng Anh Hàng Ngày| Listen & Repeat |Nghe& Lặp Lại|Trying to Fix Something Yourself
![Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]](https://img.youtube.com/vi/ZP02VPbs9fs/mqdefault.jpg)
A2Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]
A210 Daily ENGLISH Dialogues for Beginners | Daily English Conversation Practice
A2Our House Becomes a Pool! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
B1How to Use Your 24 Hours In The Right Way | Jack Ma Motivation & Self Improvement
A24.25 No Flowers Today
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1shadowing English
A2Listening Practice Through Dictation 2 - 12
A22.26 Spring Time
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4.28 Fix the Hole - 2». Чаще всего повторяются слова: sheep, hole, fix. В этом видео 15 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| sparkle существительное | /ˈspɑɹ.kəl/ | и́скорка |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| fix глагол | /ˈfɪks/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been taken · were taken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already been taken |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was missing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | had better fix |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, shine /ʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, quickly /ˈkwɪk.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sheep, wolf, neighbour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.