Практика Shadowing: Real Easy English 20 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It's a tourist spot.
2
It has lakes and parks.
3
I have many memories there.
4
I know many people there.
5
I went to school there.
6
There are lots of motorbikes.
7
People there are friendly.
8
It's changing rapidly.
9
I want to live there again.
10
Conversation What is your hometown like?
11
It's a tourist spot with lakes and parks.
12
Do you have good memories there?
13
Yes, I do.
14
I have many memories there, and I know many people there.
15
Did you go to school there?
16
Yes, I did.
17
I went to school there.
18
What are the people and traffic like?
19
There are lots of motorbikes, and the people there are friendly.
20
Do you want to live there again?
21
Yes, I do.
22
It's changing rapidly.
23
And I want to live there again.
24
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
25
Ten minutes a day goes a long way.
26
Thank you for watching and see you next time.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 156 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rapidly наречие/ˈɹæpɪdli/бы́стро
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
sparkle существительное/ˈspɑɹ.kəl/и́скорка
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый
memory существительное/ˈmɛm.ə.ɹi/па́мять
spot существительное/spɑt/пятно́
lake существительное/leɪk/о́зеро
traffic существительное/ˈtɹæfɪk/торго́вля
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rapidly, shine, hometown.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →