Практика Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Here's Marina, our receptionist at Learning Curve in the UK.
2
She's on holiday in Russia with her family.
3
Thank you.
4
Hi, Marina.
5
What's the temperature in St Petersburg at the moment?
6
Hi Penny, my thermometer says 18 degrees in Fahrenheit and minus seven in Celsius.
7
I love it.
8
Winter is here.
9
Wow!
10
So what do you usually do in winter?
11
I sleep early and wake up early because it's dark here in winter.
12
I walk in the snow after breakfast every day and cook for my family in the afternoon.
13
In the evening, we have dinner at my sister's house.
14
Well, I wear this hat every day.
15
It's very warm.
16
Lovely.
17
Thanks.
18
See you after my holiday.
19
Now we have someone on video chat from the other side of the world.
20
What's the weather like in Egypt, Sam?
21
We don't usually talk about weather in Egypt.
22
Thank you.
23
Right, it's always hot and sunny in Cairo.
24
Usually, But not always.
25
Once in 100 years, there's snow.
26
Wow, and what about this year?
27
Just hot.
28
So what's your advice for tourists in Egypt in the spring or summer?
29
wear a hat, and drink lots of water.
30
Don't worry about snow boots for another hundred years.
31
Thanks, Sam.
32
This is exciting.
33
Now we have Jenny on video chat from a very foggy place.
34
Jenny?
35
Hello there. Where are you?
36
I'm in Argentia, Newfoundland in Canada.
37
But I can't see you.
38
This is my view.
39
Ah, there you are.
40
There's a lot of fog.
41
It's like this 200 days a year, even in the spring and summer.
42
Wow.
43
The weather report says Saturday, Sunday and Monday fog.
44
On Tuesday, a great day.
45
Fog in the morning and a little sun in the afternoon.
46
It's always like this.
47
Do you like living there?
48
Sure.
49
I get about 100 days of sun a year, so I'm okay.
50
And it's warm and sunny over in the next town today, so I can have dinner there.
51
Thanks Jenny and enjoy Tuesday.
52
Bye.
53
Well, Ethan, I think people enjoy all kinds of weather.
54
Ethan?
55
- Yes, I think so.
56
That's all we have time for today on Learning Curve.
57
I'm ready to go for a walk outside.
58
What's the weather like where you live?
59
Let us know.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2». Чаще всего повторяются слова: weather, Jenny, fog, Egypt, snow. В этом видео 59 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 59 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
boot существительное/but/бу́тса, боти́нок
minus/ˈmaɪ.nəs/ми́нус
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
foggy прилагательное/ˈfɒɡi/тума́нный, сму́тный
receptionist существительное/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/секрета́рь, секрета́рша
thermometer существительное/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/термо́метр, гра́дусник
snow существительное/snoʊ̯/снег
holiday существительное/ˈhɑləˌdeɪ/пра́здник
chat глагол/ˈt͡ʃæt/разгова́ривать, болта́ть
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
temperature существительное/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/температу́ра
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you like living there?
  • I'm ready to go for a walk outside.
  • What's the weather like where you live?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunny, boot, minus.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →