Практика Shadowing: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Let's go walking in the hills on Saturday!

Пойдём в субботу погулять по холмам!

Great idea! Let me check the weather first.

Отличная идея! Сначала я проверю прогноз погоды.

It says 3 degrees at night. Not bad!

Там написано, что ночью будет 3 градуса. Неплохо!

Only 3? That's quite warm for November.

Всего 3 градуса? Для ноября это довольно тепло.

Hmm... wait, can I see your phone?

Хм... постой, можно твой телефон?

Look! It's -3, not 3!

Смотри! Это -3, а не 3!

Oh! -3? I didn't see the little line.

Ой! Минус три? Я не заметил маленькую черточку.

Oh dear. It's going to be very cold at night.

О боже. Ночью будет очень холодно.

And there's a 70% chance of rain.

И вероятность дождя составляет 70%.

70%? Oh no. Maybe we should stay home.

Um, wait... that's Sunday. Saturday is 20%.

Ugh! You read the wrong day again!

Sorry! The numbers on my phone are so small.

Oh, listen! The weather's on the radio now.

Strong wind, 30 miles an hour on the hills.

30? Oh no, that's really windy.

Don't worry. We can walk in the valley first.

Okay. Pack your thick coat and gloves.

Ugh, gloves? It isn't winter yet!

It's -3 at night! Take them.

Fine, fine. Gloves, a hat and some hot tea.

So, what time is sunrise today?

Sunrise is at 7:20. We're early.

Wow! Look outside! Is that snow?

Snow! The forecast didn't say snow!

I'm glad you made me pack gloves!

This is beautiful! Everything is white!

And the wind isn't too bad today.

Next time, I'll read the weather!

Ha! Okay. You're better with numbers.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,154

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?». В этом видео 30 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
glove существительное	/ɡlʌv/	перча́тка, рукави́ца
sunrise существительное	/ˈsʌnɹaɪz/	восхо́д со́лнца, заря́
thick прилагательное	/θɪk/	то́лстый
coat существительное	/ˈkoʊ̯t/	пальто́, пиджа́к
forecast существительное	/ˈfɔːkɑːst/	предсказа́ние, прогно́з
windy прилагательное	/ˈwɪn.di/	ве́треный
snow существительное	/snoʊ̯/	снег
pack существительное	/pæk/	паке́т, упако́вка
weather существительное	/ˈwɛðɚ/	пого́да
wind существительное	/ˈwɪnd/	дух, дыха́ние
hill существительное	/hɪl/	холм, го́рка
degree существительное	/dɪˈɡɹiː/	гра́дус
glad прилагательное	/ɡlæd/	счастли́вый, ра́достный
winter существительное	/ˈwɪntə/	зима́
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I didn't see the little line.
I'm glad you made me pack gloves!
Next time, I'll read the weather!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thick /θɪk/, weather /ˈwɛðɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, weather /ˈwɛðɚ/, wind /ˈwɪnd/, winter /ˈwɪntə/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, wind /ˈwɪnd/, miles /maɪlz/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glove, sunrise, thick.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Fast and Slow: The Big Race

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Lunch in the School Canteen

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Hide and Seek in Maple Wood

Taking the Bus to the City Centre

First Day Nerves at the Café

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Trying On a Winter Jacket

Wrong Way on the Underground: Going South, Not North

A Summer Weekend in Cornwall, UK

Learn English with Canada Weather Forecast - Fun & Simple! / A1-A2 Level / English Learning

English Shadowing Practice: Talking About the Weather!

Learn Real British English in a British Town

A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice

Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners

A Day in Sweden | Slow British English

Travelling

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

LEVEL 2 DAY 2