Pratica di Shadowing: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's go walking in the hills on Saturday!
Andiamo a camminare in collina sabato!
2
Great idea! Let me check the weather first.
Bella idea! Prima controllo il meteo.
3
It says 3 degrees at night. Not bad!
Dice 3 gradi di notte. Niente male!
4
Only 3? That's quite warm for November.
Solo 3? È abbastanza caldo per novembre.
5
Hmm... wait, can I see your phone?
Mmm... aspetta, posso vedere il tuo telefono?
6
Look! It's -3, not 3!
Guarda! Sono -3, non 3!
7
Oh! -3? I didn't see the little line.
Oh! -3? Non ho visto il trattino.
8
Oh dear. It's going to be very cold at night.
Oh no. Di notte farà molto freddo.
9
And there's a 70% chance of rain.
E c'è il 70% di probabilità di pioggia.
10
70%? Oh no. Maybe we should stay home.
70%? Oh no. Forse dovremmo restare a casa.
11
Um, wait... that's Sunday. Saturday is 20%.
Ehm, aspetta... quello è domenica. Sabato è 20%.
12
Ugh! You read the wrong day again!
Uffa! Hai letto di nuovo il giorno sbagliato!
13
Sorry! The numbers on my phone are so small.
Scusa! I numeri sul mio telefono sono piccolissimi.
14
Oh, listen! The weather's on the radio now.
Oh, ascolta! Alla radio c'è il meteo.
15
Strong wind, 30 miles an hour on the hills.
Vento forte, 30 miglia orarie sulle colline.
16
30? Oh no, that's really windy.
30? Oh no, è davvero ventoso.
17
Don't worry. We can walk in the valley first.
Non preoccuparti. Possiamo camminare prima nella valle.
18
Okay. Pack your thick coat and gloves.
Ok. Metti nello zaino il cappotto pesante e i guanti.
19
Ugh, gloves? It isn't winter yet!
Uffa, i guanti? Non è ancora inverno!
20
It's -3 at night! Take them.
Di notte fa -3! Portali.
21
Fine, fine. Gloves, a hat and some hot tea.
Va bene, va bene. Guanti, un cappello e del tè caldo.
22
So, what time is sunrise today?
Allora, a che ora sorge il sole oggi?
23
Sunrise is at 7:20. We're early.
Il sole sorge alle 7:20. Siamo in anticipo.
24
Wow! Look outside! Is that snow?
Wow! Guarda fuori! È neve?
25
Snow! The forecast didn't say snow!
Neve! Le previsioni non parlavano di neve!
26
I'm glad you made me pack gloves!
Meno male che mi hai fatto portare i guanti!
27
This is beautiful! Everything is white!
Che bello! È tutto bianco!
28
And the wind isn't too bad today.
E oggi il vento non è poi così forte.
29
Next time, I'll read the weather!
La prossima volta il meteo lo leggo io!
30
Ha! Okay. You're better with numbers.
Ah! Va bene. Tu sei più brava con i numeri.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?”. Questo video contiene 30 frasi e 203 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 8 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
glove sostantivo/ɡlʌv/guanto
sunrise sostantivo/ˈsʌnɹaɪz/levar del sole, levata del sole
thick aggettivo/θɪk/spesso
coat sostantivo/ˈkoʊ̯t/mantello, cappotto
forecast sostantivo/ˈfɔːkɑːst/previsione
windy aggettivo/ˈwɪn.di/ventoso
snow sostantivo/snoʊ̯/neve
pack sostantivo/pæk/basto, soma
weather sostantivo/ˈwɛðɚ/tempo
hill sostantivo/hɪl/collina, colle
degree sostantivo/dɪˈɡɹiː/grado
glad aggettivo/ɡlæd/lieto, soddisfatto
winter sostantivo/ˈwɪntə/inverno
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
dear aggettivo/dɪɹ/caro

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I didn't see the little line.
  • I'm glad you made me pack gloves!
  • Next time, I'll read the weather!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come didn't, isn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thick /θɪk/, weather /ˈwɛðɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: glove /ɡlʌv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, thick /θɪk/, coat /ˈkoʊ̯t/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: pack /pæk/, glad /ɡlæd/, valley /ˈvæli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come glove, sunrise, thick.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →