Prática de Shadowing: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let's go walking in the hills on Saturday!
Vamos fazer uma trilha nas colinas no sábado!
2
Great idea! Let me check the weather first.
Boa ideia! Deixa eu ver a previsão do tempo primeiro.
3
It says 3 degrees at night. Not bad!
Diz 3 graus à noite. Nada mal!
4
Only 3? That's quite warm for November.
Só 3? Isso é bem quente para novembro.
5
Hmm... wait, can I see your phone?
Hum... espera, posso ver seu celular?
6
Look! It's -3, not 3!
Olha! É -3, não 3!
7
Oh! -3? I didn't see the little line.
Ah! -3? Eu não vi o tracinho.
8
Oh dear. It's going to be very cold at night.
Ai, não. Vai fazer muito frio à noite.
9
And there's a 70% chance of rain.
E tem 70% de chance de chuva.
10
70%? Oh no. Maybe we should stay home.
70%? Ah, não. Talvez a gente devesse ficar em casa.
11
Um, wait... that's Sunday. Saturday is 20%.
Hã, espera... isso é domingo. Sábado é 20%.
12
Ugh! You read the wrong day again!
Aff! Você leu o dia errado de novo!
13
Sorry! The numbers on my phone are so small.
Desculpa! Os números no meu celular são muito pequenos.
14
Oh, listen! The weather's on the radio now.
Ah, escuta! A previsão do tempo está passando no rádio.
15
Strong wind, 30 miles an hour on the hills.
Vento forte, 30 milhas por hora nas colinas.
16
30? Oh no, that's really windy.
30? Ah, não, isso é muito vento.
17
Don't worry. We can walk in the valley first.
Não se preocupa. A gente pode andar pelo vale primeiro.
18
Okay. Pack your thick coat and gloves.
Tá. Coloca na mochila seu casaco grosso e as luvas.
19
Ugh, gloves? It isn't winter yet!
Aff, luvas? Ainda nem é inverno!
20
It's -3 at night! Take them.
À noite faz -3! Leva.
21
Fine, fine. Gloves, a hat and some hot tea.
Tá bom, tá bom. Luvas, um gorro e um chá quente.
22
So, what time is sunrise today?
E aí, que horas o sol nasce hoje?
23
Sunrise is at 7:20. We're early.
O sol nasce às 7:20. Estamos adiantados.
24
Wow! Look outside! Is that snow?
Uau! Olha lá fora! Isso é neve?
25
Snow! The forecast didn't say snow!
Neve! A previsão não falou nada de neve!
26
I'm glad you made me pack gloves!
Ainda bem que você me fez levar luvas!
27
This is beautiful! Everything is white!
Que lindo! Está tudo branco!
28
And the wind isn't too bad today.
E o vento hoje nem está tão forte.
29
Next time, I'll read the weather!
Da próxima vez, eu vejo a previsão!
30
Ha! Okay. You're better with numbers.
Rá! Tá bom. Você é melhor com números.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A12,196
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1738
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,567
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1115
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,062
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2509
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2454
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2392
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1455
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,568
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2108
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2422
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1172
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1138
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1798
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2121
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1162
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1461
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1629
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
17 frases
Trying On a Winter Jacket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B173 frases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
31 frases
Learn English with Canada Weather Forecast - Fun & Simple! / A1-A2 Level / English Learning
Daily ConversationWorking Adults
B123
109 frases
A Day in Sweden | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
155 frases
A Summer Weekend in Cornwall, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[Elementary] 5C The weather in London](https://img.youtube.com/vi/VbTeyrEG3Ag/mqdefault.jpg)
A21
17 frases
[Elementary] 5C The weather in London
Daily ConversationWorking Adults
A2326
16 frases
Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
189 frases
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A25
185 frases
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
80 frases
A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 frases
"How's the weather?" Short Dialogue
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?”. Este vídeo tem 30 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| sunrise substantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | nascer do sol, aurora |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| forecast substantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsão |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| weather substantivo | /ˈwɛðɚ/ | tempo |
| hill substantivo | /hɪl/ | colina, morro |
| degree substantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grau |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| winter substantivo | /ˈwɪntə/ | inverno |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't see the little line.
- I'm glad you made me pack gloves!
- Next time, I'll read the weather!
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como didn't, isn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, weather /ˈwɛðɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, coat /ˈkoʊ̯t/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, pack /pæk/, wind /ˈwɪnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glove, sunrise, thick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.