Pratique du Shadowing: Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's go walking in the hills on Saturday!
Allons marcher dans les collines samedi !
2
Great idea! Let me check the weather first.
Bonne idée ! Je regarde d'abord la météo.
3
It says 3 degrees at night. Not bad!
Ça dit 3 degrés la nuit. Pas mal !
4
Only 3? That's quite warm for November.
Seulement 3 ? C'est plutôt doux pour novembre.
5
Hmm... wait, can I see your phone?
Hmm... attends, je peux voir ton téléphone ?
6
Look! It's -3, not 3!
Regarde ! C'est -3, pas 3 !
7
Oh! -3? I didn't see the little line.
Oh ! -3 ? Je n'ai pas vu le petit tiret.
8
Oh dear. It's going to be very cold at night.
Oh là là. Il va faire très froid la nuit.
9
And there's a 70% chance of rain.
Et il y a 70% de risque de pluie.
10
70%? Oh no. Maybe we should stay home.
70% ? Oh non. On devrait peut-être rester à la maison.
11
Um, wait... that's Sunday. Saturday is 20%.
Euh, attends... ça, c'est dimanche. Samedi, c'est 20%.
12
Ugh! You read the wrong day again!
Pff ! Tu as encore lu le mauvais jour !
13
Sorry! The numbers on my phone are so small.
Pardon ! Les chiffres sont tout petits sur mon téléphone.
14
Oh, listen! The weather's on the radio now.
Oh, écoute ! La météo passe à la radio.
15
Strong wind, 30 miles an hour on the hills.
Vent fort, 30 miles à l'heure sur les collines.
16
30? Oh no, that's really windy.
30 ? Oh non, ça fait beaucoup de vent.
17
Don't worry. We can walk in the valley first.
Ne t'inquiète pas. On peut d'abord marcher dans la vallée.
18
Okay. Pack your thick coat and gloves.
Bon. Prends ton manteau épais et tes gants.
19
Ugh, gloves? It isn't winter yet!
Pff, des gants ? Ce n'est pas encore l'hiver !
20
It's -3 at night! Take them.
Il fait -3 la nuit ! Prends-les.
21
Fine, fine. Gloves, a hat and some hot tea.
D'accord, d'accord. Des gants, un bonnet et du thé chaud.
22
So, what time is sunrise today?
Alors, le soleil se lève à quelle heure aujourd'hui ?
23
Sunrise is at 7:20. We're early.
Le soleil se lève à 7:20. On est en avance.
24
Wow! Look outside! Is that snow?
Waouh ! Regarde dehors ! C'est de la neige ?
25
Snow! The forecast didn't say snow!
De la neige ! La météo n'a pas parlé de neige !
26
I'm glad you made me pack gloves!
Heureusement que tu m'as fait prendre des gants !
27
This is beautiful! Everything is white!
C'est magnifique ! Tout est blanc !
28
And the wind isn't too bad today.
Et le vent n'est pas trop fort aujourd'hui.
29
Next time, I'll read the weather!
La prochaine fois, c'est moi qui lis la météo !
30
Ha! Okay. You're better with numbers.
Ha ! D'accord. Tu es meilleure avec les chiffres.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,552
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1775
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1828
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,261
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1276
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2264
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2204
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1365
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2119
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1187
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1487
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1565
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2114
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B147
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2222
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1173
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,505
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2847
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2128
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B272
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
17 phrases
Trying On a Winter Jacket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A226 phrases
Wrong Way on the Underground: Going South, Not North
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
155 phrases
A Summer Weekend in Cornwall, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
31 phrases
Learn English with Canada Weather Forecast - Fun & Simple! / A1-A2 Level / English Learning
Daily ConversationWorking Adults
A22
10 phrases
English Shadowing Practice: Talking About the Weather!
Daily ConversationWorking Adults
B124
189 phrases
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
80 phrases
A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A25
185 phrases
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B121
109 phrases
A Day in Sweden | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B173 phrases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
88 phrases
قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب
Daily ConversationWorking Adults
A28
17 phrases
LEVEL 2 DAY 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3? ». Cette vidéo contient 30 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| forecast nom | /ˈfɔːkɑːst/ | prévision |
| windy adjectif | /ˈwɪn.di/ | venteux |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| weather nom | /ˈwɛðɚ/ | temps, météo |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
| hill nom | /hɪl/ | colline |
| degree nom | /dɪˈɡɹiː/ | degré |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't see the little line.
- I'm glad you made me pack gloves!
- Next time, I'll read the weather!
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme didn't, isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, weather /ˈwɛðɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, degree /dɪˈɡɹiː/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dear /dɪɹ/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glove, sunrise, thick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.