Pratique du Shadowing: LEVEL 2 DAY 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « LEVEL 2 DAY 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, snow, sister. Cette vidéo contient 17 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| scarf nom | /skɑːf/ | écharpe, cache-nez |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| shovel nom | /ˈʃʌv.əl/ | pelle, bêche |
| snowball nom | /ˈsnoʊbɔl/ | boule de neige, balle de neige |
| snowfall nom | /ˈsnoʊfɔːl/ | chute de neige |
| snowman nom | /ˈsnoʊ.mæn/ | bonhomme de neige |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| chocolate nom | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolat |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | has to shovel |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jacket, scarf, angel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























