Prática de Shadowing: LEVEL 2 DAY 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
First snowfall.
2
Today is November 26th.
3
It snowed all day today.
4
The snow is beautiful.
5
The snow finally stopped.
6
My sister and I are excited.
7
My mom doesn't like the snow.
8
My mom has to shovel the driveway My sister
9
and I get to play I put on my hat
10
and mittens My mom puts on my scarf My mom zippers my jacket My sister puts on her hat
11
and mittens My mom puts on her scarf My mom zippers her jacket My sister and I go outside.
12
We begin to make a snowman.
13
My mom starts to shovel the snow.
14
My sister and I make snow angels.
15
My sister and I throw snowballs.
16
It starts to snow again.
17
We go inside for hot chocolate.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “LEVEL 2 DAY 2”. As palavras que mais se repetem: mom, snow, sister. Este vídeo tem 17 frases e 125 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:12. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
angel substantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/anjo
mitten substantivo/ˈmɪtən/fora
shovel substantivo/ˈʃʌv.əl/pá
snowball substantivo/ˈsnoʊbɔl/bola de neve
snowfall substantivo/ˈsnoʊfɔːl/nevada
snowman substantivo/ˈsnoʊ.mæn/boneco de neve
snow substantivo/snoʊ̯/neve
chocolate substantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohas to shovel

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, shovel /ˈʃʌv.əl/, snowball /ˈsnoʊbɔl/, snowfall /ˈsnoʊfɔːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, snowball /ˈsnoʊbɔl/, snowfall /ˈsnoʊfɔːl/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, snow /snoʊ̯/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jacket, scarf, angel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →