Prática de Shadowing: LEVEL 1 DAY 3 T1P2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
But language
2
learning is not easy.
3
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
4
I also get nervous when I talk to people in other languages.
5
But that's okay.
6
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
7
This is normal.
8
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
9
I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.
10
But this is normal.
11
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
12
If you don't make mistakes, you won't improve.
13
To improve, to get better, you need to make mistakes.
14
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
15
So, don't worry about your mistakes.
16
Have fun with English.
17
If you don't have fun, it is harder to learn English.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “LEVEL 1 DAY 3 T1P2”. As palavras que mais se repetem: mistakes, language, normal. Este vídeo tem 17 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:17. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
vocabulary substantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulário
pronunciation substantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronúncia, pronunciação
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/melhorar
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you don't make mistakes, you won't improve
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to make · need to talk
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm speaking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't improve

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grammar, vocabulary, pronunciation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →