Pratique du Shadowing: LEVEL 2 DAY 13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1L1 DAY 11 T4P2
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 2 DAY 2
A1LEVEL 1 DAY 1
A2LEVEL 2 DAY 12
B1L1 DAY 14 T5P2
A2L1 DAY 9 T3P3
A2LEVEL 2 DAY 1
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
B1L1 DAY 13 T5P1
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1LEVEL 1 DAY 2 T1P1
B1L1 DAY 10 T4P1
B1L3 DAY 6 T3P1
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
B1L1 DAY 12 T4P3
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
A2LEVEL 1 DAY 3 T1P2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « LEVEL 2 DAY 13 ». Cette vidéo contient 25 phrases et 121 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| maple nom | /ˈmeɪpl̩/ | érable |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| rake nom | /ɹeɪk/ | râteau |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, jump /d͡ʒʌmp/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, rake /ɹeɪk/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leaf, maple, coat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.