Pratique du Shadowing: L1 DAY 13 T5P1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So today, I'm gonna talk about transportation.
2
This is an important topic because we all use some kind of transportation in our lives.
3
Let's talk about the different types of transportation.
4
One popular type of transportation is the subway.
5
In other countries, people also use the words metro or underground.
6
But in the US, we usually say subway.
7
Many big cities around the world have a subway system.
8
In cities like Paris, London, and Tokyo, the subway system is amazing.
9
The subways in these cities are very organized and efficient.
10
However, many big cities in the U .S.
11
don't have good subway systems.
12
Most people in the U .S drive cars, so they don't need to take the subway.
13
In my hometown of San Diego, we don't have a subway system.
14
I like taking the subway in other countries because it's easy.
15
You can go anywhere in the city without a car.
16
But in some cities, the subway stations are dirty and a little scary.
17
You need to be careful when you take the subway.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • subway /ˈsʌbˌweɪ/ (nom) — métro, métropolitain. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • efficient /ɪˈfɪʃənt/ (adjectif) — efficace. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
  • hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (nom) — ville natale. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
  • transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/ (nom) — transport. The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (adjectif) — prudent. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
  • dirty /ˈdɝti/ (adjectif) — sale. Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.
  • station /ˈsteɪʃən/ (nom) — gare, station. A regular stopping place for ground transportation.
  • anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ (adverbe) — n'importe où, où que ce soit. In or at any location.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, station /ˈsteɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subway, topic, efficient.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to take · need to be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna talk

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →