Shadowing Practice: L1 DAY 13 T5P1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 2 DAY 13
A2LEVEL 2 DAY 14
B1L1 DAY 11 T4P2
A2LEVEL 2 DAY 12
A1LEVEL 1 DAY 1
A2L1 DAY 9 T3P3
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
B1L1 DAY 14 T5P2
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1LEVEL 1 DAY 2 T1P1
A2LEVEL 2 DAY 1
B1L1 DAY 10 T4P1
B1L3 DAY 6 T3P1
A2LEVEL 2 DAY 2
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
B1L1 DAY 12 T4P3
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
המלץ על סרטון
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B1My Daily Commute
A2Taking the Bus to the City Centre
B1How to Talk About Problems in Cities - 2 Minute English Mini-Podcast
B1NE1 U3
B1Real Life ENGLISH Around the City
B1Interchange 1 Unit 2 Video
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
B1English shadowing | Transport and Directions | Level B1 | How to improve English
B130 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “L1 DAY 13 T5P1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: subway, cities, transportation. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-175 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| subway שם עצם | /ˈsʌbˌweɪ/ | מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| efficient שם תואר | /ɪˈfɪʃənt/ | יָעִיל |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| underground שם תואר | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | מַחְתַּרְתִּי |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| hometown שם עצם | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | עיר מגורים |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| dirty שם תואר | /ˈdɝti/ | מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ |
| station שם עצם | /ˈsteɪʃən/ | תַּחֲנָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to take · need to be |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna talk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, station /ˈsteɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו subway, topic, efficient.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.