Pratique du Shadowing: B1 English Listening Practice - Improve English Language - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Traveling is one of my favorite activities.
Voyager est l'une de mes activités préférées.
2
It allows me to explore new places,
Cela me permet d'explorer de nouveaux endroits,
3
meet different people, and learn about other cultures.
rencontrer des gens différents et découvrir d'autres cultures.
4
Whenever I travel, I like to try local food and visit famous landmarks.
Chaque fois que je voyage, j'aime goûter la cuisine locale et visiter les sites célèbres.
5
Sometimes I travel with my family or friends,
Parfois, je voyage avec ma famille ou mes amis,
6
which makes the experience even more enjoyable.
ce qui rend l'expérience encore plus agréable.
7
Traveling can also teach you how to solve problems,
Voyager peut aussi vous apprendre à résoudre des problèmes.
8
like finding your way if you get lost.
comme trouver son chemin si l'on se perd.
9
Whether it's a short trip to a nearby city or a long vacation to another country,
Qu'il s'agisse d'un court voyage dans une ville voisine ou de longues vacances dans un autre pays,
10
traveling always feels exciting and refreshing.
Voyager est toujours une expérience excitante et rafraîchissante.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
  • enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (adjectif) — agréable, amusant. Pleasant, capable of giving pleasure.
  • landmark /ˈlændmɑːk/ (nom) — repère, point de repère. A recognizable natural or man-made feature used for navigation.
  • refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (verbe) — revigorer, rafraîchir. To renew or revitalize.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verbe) — exciter. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbe) — apprendre, enseigner. To pass on knowledge to.
  • whenever /wəˈnɛvɚ/ — n'importe quand. At any time that.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • nearby /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ (adverbe) — à proximité. Next to, close to.
  • travel /ˈtɹævəl/ (verbe) — voyager. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
  • trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
  • activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (nom) — activité. The state or quality of being active; activeness.
  • famous /ˈfeɪ.məs/ (adjectif) — fameux, célèbre. Well known.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, vacation, explore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →