Pratique du Shadowing: English Listening Practice - Old Age - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice - Old Age ». Les mots qui reviennent le plus souvent : older, tend, listening, English. Cette vidéo contient 206 phrases et 2530 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:53. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| reap verbe | /ˈɹiːp/ | faucher |
| norm nom | /nɔːm/ | norme |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| grandchild nom | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | petit-enfant |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| preference nom | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | préférence |
| contradictory adjectif | /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/ | contradictoire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| walk around verbe | déambuler |
| go down verbe | descendre |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I hope everybody's doing great.
- You'll get that specialized training.
- Are your ears ready?
- You know what time it is, it's listening time.
- All right, why don't we stop there for today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is viewed · are mixed · being retired |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · people who aren · friends who had |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has passed · have always offered · haven't played |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · might have · might not be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme you're, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retire /ɹəˈtaɪɹ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, reap /ˈɹiːp/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retire, grandparent, hobby.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































