Pratique du Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
Salut tout le monde, bienvenue dans cette vidéo d'entraînement à la compréhension orale en anglais de niveau B2.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Vous pouvez utiliser cette vidéo pour vous entraîner à l'écoute et à la compréhension pendant que je parle.
3
You ready?
Tu es prêt ?
4
So today, I'm going to talk to you about living abroad.
Donc aujourd'hui, je vais vous parler de la vie à l'étranger.
5
I was an expat for a few years,
J'ai été expatrié pendant quelques années.
6
so I can offer a pretty good amount of insight into this topic.
je peux donc offrir un assez bon niveau de perspective sur ce sujet.
7
Let's start first with the good things.
Commençons d'abord par les points positifs.
8
Living abroad opens up a whole world of new experiences,
Vivre à l'étranger ouvre tout un monde de nouvelles expériences,
9
ideas, and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad.
des idées et des cultures dont vous n'auriez jamais rêvé si vous n'aviez pas déménagé à l'étranger.
10
The second you step off the plane and realize that you're not just on vacation,
La seconde où vous descendez de l'avion et réalisez que vous n'êtes pas simplement en vacances,
11
you're in your new home,
tu es dans ta nouvelle maison,
12
it can hit you like a truck.
Ça peut vous frapper comme un camion.
13
Regardless of how much planning you've done,
Peu importe la quantité de planification que vous avez réalisée,
14
and regardless of how much desire you have to live in that new country,
et peu importe le désir que tu aies de vivre dans ce nouveau pays,
15
the reality of it all will strike fear in you.
la réalité de tout cela va vous frapper de terreur.
16
But this fear is actually a good fear.
Mais cette peur est en réalité une bonne peur.
17
It's like an exciting fear.
18
You've probably heard the expression,
19
to have butterflies in your stomach.
20
Well, the experience of arriving in your new country and knowing
21
that you're going to set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies.
22
It's more like giant moths.
23
But, like I said, I consider that a positive.
24
Another good thing is that hopefully you'll get to learn a new language.
25
Ideally, you'd already have a decent level in the country's language,
26
and so being in that country and surrounded by native speakers would be a great way to improve.
27
But as you can probably imagine,
28
not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do.
29
So this might be a negative for some people,
30
and I personally know people that have been living in a foreign country for 4,
31
5, 6 years and they can barely put a sentence together.
32
So my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go.
33
Because if you arrive in your new country without knowing any of the language,
34
you're not just gonna pick it up.
35
It doesn't work like that.
36
All the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background.
37
It won't make any sense to you and it won't help you learn.
38
You need to study
39
and get to the level where you can actually understand the message of what people are saying
40
and then you can go out into the real world and pick it up.
41
And then you can have fun speaking that language in your new country.
42
Alright, so the biggest negative about living abroad is obviously being far away from your loved ones.
43
This one's a no-brainer.
44
It's not easy to live far from your family and friends.
45
It's one thing to move across the country,
46
but moving to a completely different country is a whole other level of difficulty,
47
mainly because it's harder to visit each other.
48
I know it's not the same as being with them in person,
49
but it does help to video chat or even just call your family.
50
When you think about it,
51
it's not that different than talking to them face to face,
52
except for the fact that you can't touch them.
53
So yeah, that's That's the hardest part for sure.
54
And the other negative thing is
55
that there are always going to be certain things about the new country or culture that you don't like.
56
In my experience, I was able to adapt to my new country pretty well,
57
but there were some things that I just couldn't get used to.
58
Things like the low quality infrastructure,
59
the lack of punctuality, and some other minor things.
60
You should definitely try to adapt as much as possible in your new country,
61
but there will be some things that are just too different or that are contrary to your personality.
62
That's the reality of living abroad.
63
Okay so that's all for today.
64
Leave a comment and let me know if you've ever lived abroad before or if you'd like to live abroad.
65
I'll see you next video.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A14,815
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,501
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1770
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1650
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2134
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,480
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A12,693
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,393
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2210
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1707
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,284
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2718
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A1139
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1600
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1736
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2268
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A1133
A1 English Listening Practice - Breakfast
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B118
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21,586
25 phrases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2106
44 phrases
B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1151
73 phrases
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B222
348 phrases
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
167 phrases
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
263 phrases
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
532 phrases
Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
270 phrases
ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02
Daily ConversationWorking Adults
B21
229 phrases
What I Learned About English After Living in New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B211
487 phrases
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
504 phrases
Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)
B220 phrases
Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « B2 English Listening Practice - Living Abroad ». Les mots qui reviennent le plus souvent : abroad, language, fear, negative, experience. Cette vidéo contient 65 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle vite, environ 218 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| punctuality nom | /pʌŋktjʊˈæləti/ | ponctualité |
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
| ideally adverbe | /aɪˈdi.ə.li/ | idéalement |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| static adjectif | /ˈstæt.ɪk/ | statique |
| contrary adjectif | /ˈkɑntɹɛɹi/ | contraire |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| open up verbe | ouvrir | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, you've, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, brainer /bɹeɪ.nə(ɹ)/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butterfly, adapt, excite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.