Практика Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

65 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.

Всем привет, добро пожаловать на это видео для практики аудирования на уровне английского B2.

You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.

Вы можете использовать это видео для тренировки восприятия речи на слух и понимания, пока я говорю.

You ready?

Ты готов?

So today, I'm going to talk to you about living abroad.

Итак, сегодня я собираюсь рассказать вам о жизни за границей.

I was an expat for a few years,

Несколько лет я жил за границей в качестве экспатрианта.

so I can offer a pretty good amount of insight into this topic.

поэтому я могу поделиться довольно глубоким пониманием этой темы.

Let's start first with the good things.

Давайте сначала начнем с хорошего.

Living abroad opens up a whole world of new experiences,

Жизнь за границей открывает целый мир новых впечатлений.

ideas, and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad.

идеи и культуры, о которых вы никогда бы не мечтали, если бы не переехали за границу.

The second you step off the plane and realize that you're not just on vacation,

В тот самый момент, когда ты сходишь с самолёта и понимаешь, что ты здесь не просто в отпуске,

you're in your new home,

ты в своём новом доме,

it can hit you like a truck.

Это может ударить тебя как грузовик.

Regardless of how much planning you've done,

Независимо от того, сколько усилий вы вложили в планирование,

and regardless of how much desire you have to live in that new country,

и независимо от того, насколько сильно вы хотите жить в этой новой стране,

the reality of it all will strike fear in you.

реальность всего этого вселит в вас страх.

But this fear is actually a good fear.

Но на самом деле этот страх — хороший страх.

It's like an exciting fear.

Это похоже на волнующий страх.

You've probably heard the expression,

Вы, наверное, слышали выражение,

to have butterflies in your stomach.

испытывать волнение, ощущать «бабочек в животе».

Well, the experience of arriving in your new country and knowing

Ну, опыт прибытия в новую для тебя страну и осознание того, что

that you're going to set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies.

мысль о том, что ты собираешься устроить там свою жизнь, определённо вызовет у тебя сильное волнение.

It's more like giant moths.

Это больше похоже на гигантских мотыльков.

But, like I said, I consider that a positive.

Но, как я уже сказал, я считаю это положительным моментом.

Another good thing is that hopefully you'll get to learn a new language.

Ещё один хороший момент — есть надежда, что ты сможешь выучить новый язык.

Ideally, you'd already have a decent level in the country's language,

В идеале у вас уже должен быть приличный уровень владения языком этой страны,

and so being in that country and surrounded by native speakers would be a great way to improve.

поэтому пребывание в этой стране и общение с носителями языка станет отличным способом улучшить свои навыки.

But as you can probably imagine,

Но, как вы, наверное, можете себе представить,

not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do.

не все получают от общения на иностранном языке такое же удовольствие, как я и другие изучающие языки.

So this might be a negative for some people,

Так что для некоторых людей это может быть минусом.

and I personally know people that have been living in a foreign country for 4,

и я лично знаю людей, которые живут в другой стране уже 4 года.

5, 6 years and they can barely put a sentence together.

Прошло 5, 6 лет, а они едва могут связать и пару слов.

So my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go.

Так что мой совет тем, кто переезжает за границу — как можно больше изучайте язык до отъезда.

Because if you arrive in your new country without knowing any of the language,

Потому что если вы приедете в новую для вас страну, не зная ни слова на местном языке,

you're not just gonna pick it up.

ты не просто так возьмёшь это.

It doesn't work like that.

Так это не работает.

All the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background.

Все разговоры, которые вы слышите вокруг, будут для вас просто фоновым шумом.

It won't make any sense to you and it won't help you learn.

Это не будет иметь для вас никакого смысла и не поможет вам учиться.

You need to study

Тебе нужно учиться.

and get to the level where you can actually understand the message of what people are saying

и достичь того уровня, на котором ты действительно сможешь понимать смысл того, что говорят люди.

and then you can go out into the real world and pick it up.

а потом ты можешь выйти в реальный мир и забрать его.

And then you can have fun speaking that language in your new country.

А потом вы сможете с удовольствием говорить на этом языке в своей новой стране.

Alright, so the biggest negative about living abroad is obviously being far away from your loved ones.

Итак, самый большой минус жизни за границей — это, очевидно, расстояние до близких людей.

This one's a no-brainer.

Это очевидный выбор.

It's not easy to live far from your family and friends.

Жить вдали от семьи и друзей непросто.

It's one thing to move across the country,

Одно дело — переехать на другой конец страны.

but moving to a completely different country is a whole other level of difficulty,

но переезд в совершенно другую страну — это уже совершенно другой уровень сложности.

mainly because it's harder to visit each other.

в основном потому, что нам стало сложнее навещать друг друга.

I know it's not the same as being with them in person,

Я знаю, что это не то же самое, что быть с ними лично.

but it does help to video chat or even just call your family.

но видеозвонок или даже просто звонок семье действительно помогает.

When you think about it,

Если подумать,

it's not that different than talking to them face to face,

это не так уж сильно отличается от разговора с ними лицом к лицу.

except for the fact that you can't touch them.

за исключением того, что их нельзя трогать.

So yeah, that's That's the hardest part for sure.

Так что да, это точно самая сложная часть.

And the other negative thing is

И ещё один негативный момент — это

that there are always going to be certain things about the new country or culture that you don't like.

что в новой стране или культуре всегда найдутся определённые вещи, которые вам не понравятся.

In my experience, I was able to adapt to my new country pretty well,

По моему опыту, мне удалось довольно хорошо адаптироваться к новой для меня стране.

but there were some things that I just couldn't get used to.

но были вещи, к которым я просто не мог привыкнуть.

Things like the low quality infrastructure,

Такие вещи, как низкое качество инфраструктуры,

the lack of punctuality, and some other minor things.

непунктуальность и некоторые другие незначительные моменты.

You should definitely try to adapt as much as possible in your new country,

Тебе определённо стоит стараться как можно лучше адаптироваться в новой для тебя стране.

but there will be some things that are just too different or that are contrary to your personality.

но найдутся вещи, которые окажутся слишком непохожими на вас или противоречат вашему характеру.

That's the reality of living abroad.

Такова реальность жизни за границей.

Okay so that's all for today.

Итак, на сегодня это всё.

Leave a comment and let me know if you've ever lived abroad before or if you'd like to live abroad.

Оставьте комментарий и дайте мне знать, жили ли вы когда-нибудь за границей или хотели бы там жить.

I'll see you next video.

Увидимся в следующем видео.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

4,815

FOR YOU

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: B2 English Listening Practice - Living Abroad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A1 English Listening Practice - Language Learning

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

A2 English Listening Practice- Communication

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Cooking

A1 English Listening Practice - Weather

A2 English Listening Practice - Road Trips

A1 English Listening Practice - Pets

A1 English Listening Practice - Money

A2 English Listening Practice - Sports

A1 English Listening Practice - The English Language

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

B1 English Listening Practice - The Beach

B1 English Listening Practice - American Universities

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

A2 English Listening Practice - Childhood

A1 English Listening Practice - Breakfast

My Last Video

My First Month Living Abroad

B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying

B1 English Listening Practice - Immigration

Real English Conversation: Advanced English Lesson

Why I left America for good

9 English Learning Lies You Probably Believe

Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice

ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02

What I Learned About English After Living in New Zealand

Real English Conversation: Advanced English Lesson

Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start

Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Распространенные ловушки произношения

Что такое техника Shadowing?