Практика Shadowing: B2 English Listening Practice - Airplanes and Flying - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English Listening Practice video.
Всем привет, добро пожаловать на это видео для практики аудирования на уровне B2 по английскому языку.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Вы можете использовать это видео для тренировки слухового восприятия и понимания речи, пока я говорю.
3
You ready?
Ты готов?
4
So today, I'm going to talk to you about airplanes and flying.
Итак, сегодня я расскажу вам о самолётах и полётах.
5
This is definitely a topic that a lot of people hate, and that's understandable.
Это определенно тема, которую многие ненавидят, и это вполне понятно.
6
I think one of the most common fears that exists is aerophobia, or the fear of flying.
Я думаю, что один из самых распространённых страхов, существующих у людей, — это аэрофобия, то есть страх полётов.
7
I can't even tell you how many people I know that have this fear to some degree.
Я даже не могу сказать, сколько людей я знаю, у которых есть этот страх в той или иной степени.
8
But let's talk a little more about the different aspects of flying.
Но давайте поговорим немного подробнее о различных аспектах полётов.
9
First, let's discuss the plane itself.
Сначала давайте обсудим сам самолёт.
10
I've flown many dozens of times to many different destinations, yet I'd say that I've probably never been in a really comfortable plane before.
Я летал десятки раз в самые разные пункты назначения, но, если честно, мне кажется, что я раньше никогда не летал в действительно удобном самолёте.
11
I think this is because almost all planes are just uncomfortable by nature.
Я думаю, это связано с тем, что почти все самолёты по своей природе просто неудобные.
12
They've got to cram all these passengers into a little space, and of course, the more passengers, the more money, so naturally, there's not going to be a lot of space or comfort.
Им приходится втискивать всех этих пассажиров в небольшое пространство, и, конечно, чем больше пассажиров, тем больше доход, так что естественно, что ни о каком большом пространстве или комфорте речи не идет.
13
And of course, if you're flying short distances, you're probably not going to be in a big plane, so the space is already going to seem limited because of that.
И, конечно, если вы летите на короткие расстояния, вы, скорее всего, будете лететь не на большом самолёте, поэтому пространство и так будет казаться ограниченным из-за этого.
14
The times that I've flown on long-haul flights, I did notice that I had a little bit more legroom on those planes.
В те разы, когда я летал дальнемагистральными рейсами, я замечал, что на этих самолётах у меня было немного больше места для ног.
15
But I've also flown on some really small planes where I have to duck when I go down the aisle.
Но я также летал на действительно маленьких самолётах, где приходится наклоняться, когда идёшь по проходу.
16
Those planes are obviously the least comfortable to travel on.
Эти самолёты, очевидно, наименее комфортные для перелётов.
17
All right, now let's talk about some of the things you experience during the flight.
Хорошо, теперь давайте поговорим о некоторых вещах, с которыми вы сталкиваетесь во время полёта.
18
You've pretty much got three phases of the flight.
У полёта есть практически три фазы.
19
The takeoff, the cruise phase, and the landing.
Взлет, фаза крейсерского полета и посадка.
20
Obviously the cruise phase takes up the vast majority of the flight time.
Очевидно, что фаза крейсерского полёта занимает подавляющее большинство времени полёта.
21
This is the actual flight, so to say.
Это и есть настоящий полёт, если так можно выразиться.
22
But the takeoff and the landing are the crucial phases of the flight, because in the very, very rare chance that something does go wrong, it's usually in one of these two phases.
Но взлет и посадка являются критическими фазами полета, потому что в крайне редких случаях, когда что-то все же идет не так, это обычно происходит именно в одной из этих двух фаз.
23
So, if you're gonna get nervous about flying, it should be about the takeoff and landing, not about the cruise phase.
Так что если вы и будете нервничать из-за полётов, то это должно быть связано с взлётом и посадкой, а не с фазой крейсерского полёта.
24
It's funny because so many people get freaked out during patches of turbulence when the plane is in the cruise phase.
Забавно, что так много людей пугаются во время зон турбулентности, когда самолёт находится в фазе крейсерского полёта.
25
If you've flown at least a few times in your life, you've probably experienced this at some point.
Если вы летали на самолёте хотя бы несколько раз в жизни, вы, вероятно, когда-то сталкивались с этим.
26
The plane starts shaking, things get a little rocky, and the plane might even free fall for a second or two.
Самолёт начинает трясти, полёт становится нестабильным, и лайнер может даже на секунду-другую уйти в свободное падение.
27
When this happens, you can look around and see people in complete anguish, gripping their armrests and closing their eyes.
Когда это происходит, вы можете оглянуться и увидеть людей в полной муке, сжимающих подлокотники и закрывающих глаза.
28
But the funny thing is that turbulence is not something that anyone should be scared of.
Но самое смешное в том, что турбулентность — это не то, чего стоит бояться.
29
It's 100% normal, and planes are specifically built to be able to withstand insane amounts of turbulence.
Это абсолютно нормально, самолёты специально сконструированы так, чтобы выдерживать очень сильную турбулентность.
30
There's nothing really to be scared about.
На самом деле бояться нечего.
31
So the next time you find yourself in a rough patch of turbulence, just sit back and relax.
Так что в следующий раз, когда вы попадёте в зону сильной турбулентности, просто расслабьтесь и не волнуйтесь.
32
The takeoff and landing are the phases which entail much more risk, especially the landing.
Взлёт и посадка являются фазами полёта, сопряжёнными с значительно более высоким риском, особенно посадка.
33
But all that said, it's still really rare for something to go very wrong during these phases.
Но несмотря на всё это, серьёзные сбои на этих этапах всё равно происходят крайне редко.
34
Flying is actually one of the safest, if not the safest, modes of traveling.
На самом деле полёты — один из самых безопасных, если не самый безопасный, способ передвижения.
35
So don't worry.
Так что не волнуйся.
36
Alright, now let's just talk a little bit about what you can do while you're flying.
Хорошо, теперь давайте немного поговорим о том, чем можно заняться во время полёта.
37
There are some people that can sleep on planes without any problem, and I'm not one of these people, unfortunately.
Есть люди, которые могут без проблем спать в самолёте, и, к сожалению, я не из их числа.
38
I can only sleep on planes when I'm super tired, which isn't the case normally.
Я могу спать в самолёте только когда очень устал, а в обычном состоянии это у меня не получается.
39
I'm the type of person that likes to read on planes.
Я тот тип человека, который любит читать в самолётах.
40
Or, if it's a long flight, I might watch some movies.
Или, если перелёт долгий, я могу посмотреть несколько фильмов.
41
I just try to keep my mind as occupied as possible, or else the flight feels like an eternity.
Я просто стараюсь занять свой ум как можно сильнее, иначе полёт кажется вечностью.
42
Okay, that's all for today.
Хорошо, на сегодня это всё.
43
Leave a comment and tell me whether or not you like flying.
Оставьте комментарий и расскажите, нравится ли вам летать на самолётах.
44
I'll see you next time.
Увидимся в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео на тему «Самолеты и полеты» предоставляет уникальную возможность улучшить навыки слушания и восприятия на слух. Во время просмотра вы не только слышите реальную речь носителя языка, но и можете сопоставить свою произношение с моделями, которые он использует. Используя метод shadow speak, вы можете повторять за диктором, что значительно улучшает ваше произношение и интонацию. Эта методика известна как shadowing английский и помогает закрепить материал, так как вы параллельно слушаете и говорите.

Грамматика и выражения в контексте

В видео упоминаются несколько важный грамматических структур и выражений:

  • Past Simple для описания прошедших опытов: «I’ve flown many dozens of times».
  • Present Perfect для выражения неопределённого времени: «I’ve probably never been in a really comfortable plane before». Это помогает улучшить ваше понимание использования времен.
  • Modals of Probability – выражения вероятности: «If something does go wrong, it’s usually in one of these two phases». Это создание предположений употребляется в повседневной речи.

Эти конструкции помогут вам более уверенно выражать свои мысли на английском, а также делать свою речь более естественной.

Общие сложности произношения

Некоторые слова и фразы могут быть сложными для произношения. Например, «turbulence» и «aerophobia» могут вызвать трудности у изучающих язык. Обратите внимание на акцент в видеосодержании и постарайтесь повторить за диктором, особенно в моменты, когда он объясняет понятия. Это поможет вам преодолеть trappronunciation и сделать вашу речь более свободной и уверенной.

Не забывайте использовать метод shadow speak, чтобы улучшить свою способность сосредотачиваться на произношении, интонации и ритме речи. Заключение: учить английский с YouTube – это не только полезно, но и увлекательно!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →