Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Countries Pt 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Всем привет, добро пожаловать на это видео для практики аудирования на английском языке уровня A1.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Вы можете использовать это видео для практики восприятия и понимания речи на слух, пока я говорю.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast
Прежде чем мы начнём, не забудьте скачать подкаст Listening Time и стать участником на patreon.com/listeningtime, чтобы получить мою специализированную программу обучения, которая поможет вам понимать носителей языка.
4
and become a member at patreon .com slash listening time to receive my specialized training which will help you understand native speakers.
А если вы хотите получить мой продвинутый подкаст, станьте членом сообщества Listening Time.
5
And if you want my advanced podcast, then become a Listening Time family member.
Хорошо, сегодня мы поговорим ещё о нескольких странах.
6
Okay, today we're gonna talk about some more countries.
В прошлый раз я рассказал вам о своём опыте в Мексике, Франции, Португалии и Испании.
7
Last time I told you about my experience in Mexico, France, Portugal, and Spain.
Сегодня я хочу рассказать вам о нескольких других странах, в которых я бывал.
8
Today I want to tell you about a few other countries that I've been to.
Позвольте мне начать с Италии.
9
Let me start with Italy.
Я провёл две недели в Италии в 2019 году.
10
I spent two weeks in Italy in 2019.
Это, наверное, была моя любимая поездка.
11
This was probably my favorite trip.
У меня была возможность побывать во многих городах и посёлках этой страны.
12
I had the opportunity to go to many cities and towns in this country.
Я начал свою поездку в Болонье, и это был замечательный опыт.
13
I started my trip in Bologna, which was a great experience.
В этом городе я попробовал очень вкусную еду, и это был мой первый визит в настоящий итальянский ресторан.
14
I had some really delicious food in this city, and it was my first time eating at a real Italian restaurant.
Я никогда этого не забуду.
15
I'll never forget it.
Я попробовал несколько разных местных блюд, и они были невероятно вкусными.
16
I had a few different local dishes which were incredible.
Кроме того, в этом городе я ел самое вкусное мороженое в моей жизни.
17
Also, I ate the best ice cream ever when I was in this city.
Далее я отправился во Флоренцию, которая оказалась одним из самых красивых городов, которые я когда-либо видел.
18
Next, I went to Florence, which was one of the most beautiful cities I've ever seen.
Я уверен, что некоторые из вас согласны со мной.
19
I'm sure that some of you agree with me.
Потом мы взяли в аренду автомобиль и проехали по Тоскане.
20
Then we rented a car and drove through Tuscany.
Это было потрясающее дорожное путешествие.
21
This was an awesome road trip.
Мы проехали через живописные холмы, поля и виноградники.
22
We drove through beautiful hills, fields, and vineyards.
Это был мой любимый регион Италии.
23
This was my favorite region of Italy.
Там так уникально.
24
It's so unique there.
25
There's no other place like it.
26
Lastly, we went to Rome and enjoyed the amazing history there.
27
Of course, we loved going to the Colosseum and seeing the ancient buildings there.
28
Okay, now let me talk a little bit about Peru.
29
I went to Peru with a friend in 2018 to see Machu Picchu.
30
Everyone wants to see Machu Picchu, right?
31
So we stayed in the city of Cusco and took some different tours of the area.
32
We saw some interesting ruins around Cusco and we really enjoyed the beautiful nature there.
33
And the city of Cusco is also a cool place to explore.
34
But of course, the best part of the trip was seeing Machu Picchu.
35
This ancient city is hidden in the mountains and it's not easy to get there.
36
We had to take two buses and a train to arrive there, but it was worth it.
37
The view of Machu Picchu from above was incredible.
38
We sat for a long time just looking at the city.
39
I couldn't believe that I was there.
40
We didn't take a tour, but there were many tours when we were there,
41
so we heard some tour guides talking about the history of Machu Picchu.
42
Then we walked around the city and explored the different parts.
43
This experience was completely unique and I'll never forget it.
44
Okay, lastly, I'm just gonna say a few things about the UK, specifically London.
45
I only stayed in London for one day before I flew to Italy, so I saw very little.
46
But I walked a lot during that short time and I loved the city.
47
The weather was nice when I was there, so I watched the sunset from the river.
48
I also went to my first Christmas market there.
49
So even though I was only there for one day, I really liked it.
50
I was sad that I couldn't stay longer.
51
Maybe in the future I'll be able to go back.
52
So now you know the different countries that I've traveled to.
53
Leave a comment and tell me if you've traveled to any of these countries.
54
Before you go, remember to download the Listening Time podcast
55
and become a member at patreon .com slash listening time to receive my specialized training which will help you understand native speakers.
56
And if you want my advanced podcast, then become a Listening Time family member.
57
Also, subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
58
I'll see you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

Это видео на уровне A1 является полезным ресурсом для изучения разговорного английского языка. В нем говорящий делится своим опытом путешествий по различным странам, включая Италию, Перу и Великобританию. Слушая его, вы не только улучшите понимание на слух, но и сможете освоить лексику и фразы, связанные с путешествиями и общением. Практика разговорного английского, представленная в этом видео, идеально подойдет для тех, кто хочет научиться воспринимать разговорную речь носителей языка.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “I had the opportunity to…” – Я имел возможность...
  • “It was my first time…” – Это был мой первый раз...
  • “We really enjoyed…” – Мы действительно наслаждались...
  • “This experience was completely unique…” – Этот опыт был совершенно уникальным...
  • “I couldn’t believe that I was there…” – Я не мог поверить, что я там был...

Эти фразы помогут вам общаться о личном опыте и впечатлениях, что делает их полезными для практики в повседневных ситуациях.

Пошаговое руководство по shadow speech

Чтобы эффективно использовать это видео для shadow speak, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Слушайте внимательно. Начните с того, чтобы просто услышать, что говорит говорящий. Постарайтесь понять общий смысл.
  2. Записывайте ключевые фразы. Отметьте наиболее интересные и полезные выражения, которые хотите использовать в будущем.
  3. Повторяйте за говорящим. Включите видео еще раз и пытайтесь повторять за спикером. Это помогает развивать навыки произношения и интонации.
  4. Практикуйте shadowing. Имитируйте речь говорящего, стараясь воспроизвести акценты и интонации. Это улучшит ваше восприятие разговорного английского.
  5. Обратная связь. Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом, чтобы понять, где можно улучшить произношение и акцент.

Используя этот метод, вы научитесь учить английский с YouTube более эффективно и уверенно, что позволит вам общаться на английском языке в различных ситуациях.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеtraining which will · Bologna, which was · dishes which were
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · I've ever seen · I've traveled
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the most beautiful
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill help · I'll never forget · I'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →