Практика Shadowing: Cusco en mis venas - Изучайте разговорный английский по видео
A2Look Level 4 Unit 3 Video 4
A2Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
A2Hobbies and Interests - Useful vocabularies- To like - To enjoy
A2Learn English (EASY) naturally with this VLOG
A2Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)
A2PREPARE 3 UNIT 7 - Adventure subject (Page 42)
A1A1 English Listening Practice - Countries Pt 2
A210 Talk about my favorite sport
A2Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
A2Real Easy English 21
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and Excercise
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| southeast существительное | /sawˈθɪjst/ | ю́го-восто́к, зюйд-о́ст |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| historical прилагательное | /hɪˈstɔɹɪkəl/ | истори́ческий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll watch |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, southeast, favourite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.