Практика Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, I'm Simon Collins and welcome to our web show, Learning Curve.
2
We bring you interesting cultural topics and talk to people from around the world.
3
Join me and my co-host Kate McRae in London, and our hosts Penny Abernathy and Ethan Moore in New York City.
4
Today we want to know, are you happy in your job?
5
And what do you love to do in your free time?
6
Sometimes people have jobs they love.
7
They're lucky people.
8
What is your job?
9
Are you an accountant or businessman or woman?
10
And do you love maths? Are you a nurse? Or a doctor? Or a hairdresser?
11
Do you cut or colour hair and really enjoy it?
12
Some people love their jobs, and they're very happy at work.
13
So where are these happy workers in the world?
14
A study of jobs in 35 countries shows that a lot of Colombians enjoy their work.
15
Another study shows 67% of Canadians really like their jobs.
16
And in Holland, it's 57%.
17
In the US, about 51% of people love their jobs.
18
But everyone agrees that a balance, or a mix, between life and work is important.
19
Who has fun at work because they love their jobs?
20
Pablo Rapun is an Argentinian dance teacher.
21
He loves to dance.
22
Pablo teaches at a tango dance school in Florida.
23
This is Marcus Willis.
24
He's English.
25
Marcus isn't a famous tennis player, but he likes Wimbledon.
26
Actually, he played Roger Federer there.
27
Wimbledon is a popular place to play and watch tennis here in the UK.
28
Marcus teaches tennis to children and he loves the sport and his job.
29
Wow, I love playing tennis, but I don't play at Wimbledon.
30
Are you a fan of the cinema?
31
Well, Maggie Correa Aviles loves it.
32
She's a lawyer from Puerto Rico and she has a great job, great job, but she watches films in her free time.
33
Maggie is probably the world's number one film fan.
34
She has the world record for watching 1,132 films in one year.
35
Wow, she really loves movies.
36
Do you love your job?
37
What do you do in your free time?
38
Let's hear from our viewers.
39
Kate is on the street.
40
Kate?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1». Чаще всего повторяются слова: tennis, Wimbledon, Marcus, Kate, dance. В этом видео 40 предложений и 362 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 40 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
businessman существительное/ˈbɪznəsmæn/предпринима́тель, бизнесме́н
viewer существительное/ˈvju.ɚ/зри́тель, зри́тельница
accountant существительное/əˈkaʊn.tənt/отве́тчик, отве́тчица
tango существительное/ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/та́нго
hairdresser существительноепарикма́хер, парикма́херша
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
lawyer существительное/ˈlɔɪ.ɚ/юри́ст, юри́стка

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Today we want to know, are you happy in your job?
  • Are you an accountant or businessman or woman?
  • Are you a fan of the cinema?
  • Do you love your job?
  • What do you do in your free time?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, topic, worker.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →