Практика Shadowing: What is your job? | JOBS | Simple Present | Short Interview by Solutions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Talk About Your Job in English | Real Life English Conversation for Beginners
A27 choosing a job
A2Business Partner A2 8.4.1
A2Talking About a Job Interview | Listening Practice for Beginners | Ascendia Language Institute
A2English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
A2Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
A2Talking about your job | An English Conversation about Work | Beginner Business English
A2Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines
A2Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
B1What is a typical day for you
B1Day 8 - Work & Office Life | 21days speaking challenge
A2English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «What is your job?». В этом видео 20 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| slope существительное | /sloʊp/ | склон, скат |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| snowboard существительное | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | сноубо́рд, сно́уборд |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| lawyer существительное | /ˈlɔɪ.ɚ/ | юри́ст, юри́стка |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, tend /ˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, journalist, instructor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.