Практика Shadowing: Business Partner A2 8.4.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 394 слов для шедоуинга. Речь длится 3:33. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (существительное) — репута́ция, про́филь. What somebody or something is known for.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ (существительное) — консульта́нт, консульта́нтка. One who offers advice.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- customer /ˈkʌs.tə.mə/ (существительное) — клие́нт, клие́нтка. A person or company who purchases or receives a product or service from a business or merchant or intends to do so.
- essential /ɪˈsɛn.ʃəl/ (прилагательное) — необходи́мый. Necessary.
- communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — распростране́ние, переда́ча. The act or fact of communicating anything; transmission.
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
- retail /ˈɹiˌteɪl/ (существительное) — ро́зница, ро́зничная прода́жа. The sale of goods directly to the consumer, encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc…
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
- organized /ˈɔɹɡənaɪzd/ (прилагательное) — организованный. Of things or settings, having been organized; in good order.
- celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (глагол) — че́ствовать, прославля́ть. To extol or honour in a solemn manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, solve, motivate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always set · I've done · have sometimes been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll train · We'll also provide |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















