Практика Shadowing: Business Partner A1 7.4.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The New Startups The New Startups The New Startups The New Startups So,
Новые стартапы Новые стартапы Новые стартапы Новые стартапы Итак,
2
Paolo, you wanted to talk about new starters joining our company?
Паоло, ты хотел поговорить о новых сотрудниках, которые присоединяются к нашей компании?
3
Yes, I think I know how to improve the recruitment process.
Да, я думаю, я знаю, как улучшить процесс подбора персонала.
4
Really?
Правда?
5
I didn't know we had a problem.
Я не знал, что у нас есть проблема.
6
There's no problem really, but I think we can make it better.
На самом деле проблем нет, но я думаю, мы можем сделать это лучше.
7
Okay, go on.
Хорошо, продолжайте.
8
Well, as you know, HR first send a job offer to the candidate by email.
Как вы знаете, сначала отдел кадров отправляет кандидату предложение о работе по электронной почте.
9
If they accept the job, HR prepare a contract and the new starter signs it.
Если они соглашаются на работу, отдел кадров готовит договор, и новый сотрудник его подписывает.
10
That's right.
Верно.
11
Then I ask IT to create their email address and account on the company's systems.
Затем я прошу отдел ИТ создать для них адрес электронной почты и учётную запись в корпоративных системах.
12
The new employee starts and their line manager gives them job-specific training.
Новый сотрудник приступает к работе, и его непосредственный руководитель проводит для него обучение, связанное с конкретными должностными обязанностями.
13
So, what do you want to change?
Итак, что вы хотите изменить?
14
Well, why don't we use technology to make this process better?
Ну, а почему бы нам не использовать технологии, чтобы улучшить этот процесс?
15
That's an interesting idea.
Это интересная идея.
16
Tell me more. Can I?
Расскажи подробнее. Можно мне?
17
Sure.
Конечно.
18
Well, currently...
Ну, в настоящее время...
19
Well, currently,
Ну, в настоящее время,
20
someone in HR has to print
Кто-то из отдела кадров должен распечатать.
21
two copies of the contract and you, the director, sign them.
два экземпляра контракта, и вы, директор, подписываете их.
22
Then an admin assistant sends the two copies to the candidate by post.
Затем административный помощник отправляет оба экземпляра кандидату по почте.
23
The candidate sends one signed copy back.
Кандидат отправляет обратно один подписанный экземпляр.
24
And HR have to file it.
И отдел кадров должен подать это в архив.
25
I know.
Я знаю.
26
It can take weeks to get the contract back.
Получить подписанный контракт обратно может занять несколько недель.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Business Partner A1 7.4.1». Чаще всего повторяются слова: Startups, candidate, contract, send. В этом видео 26 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 2:06. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
recruitment существительное/rɪˈkruːt.mənt /вербо́вка, набо́р
candidate существительное/ˈkæn.ɪ.dɪt/кандида́т, кандида́тка
email существительное/ˈiˌmeɪl/электро́нная по́чта, име́йл
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
print глагол/pɹɪnt/печа́тать, напеча́тать
employee существительное/ˌɛm.plɔɪˈiː/рабо́тник, рабо́тница
contract существительное/ˈkɑntɹækt/контра́кт
copy существительное/ˈkɑpi/ко́пия, дублика́т
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
manager существительное/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ме́неджер, дире́ктор
address существительное/əˈdɹɛs/уха́живание
accept глагол/əkˈsɛpt/принима́ть, приня́ть
improve глагол/ɪmˈpɹuːv/улучша́ть, улу́чшить
file существительное/faɪl/де́ло, па́пка
assistant существительное/əˈsɪstənt/ассисте́нт, ассисте́нтка

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recruitment, candidate, email.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →