ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner A1 7.4.1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The New Startups The New Startups The New Startups The New Startups So,
สตาร์ทอัพใหม่ๆ สตาร์ทอัพใหม่ๆ สตาร์ทอัพใหม่ๆ สตาร์ทอัพใหม่ๆ ดังนั้น
2
Paolo, you wanted to talk about new starters joining our company?
ปาโอโล่ คุณต้องการคุยเรื่องพนักงานใหม่ที่จะเข้ามาร่วมงานกับบริษัทเราหรือเปล่า?
3
Yes, I think I know how to improve the recruitment process.
ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีปรับปรุงกระบวนการรับสมัครแล้ว
4
Really?
จริงดิ?
5
I didn't know we had a problem.
ฉันไม่รู้เลยว่าเรามีปัญหากันนะ
6
There's no problem really, but I think we can make it better.
จริงๆ แล้วไม่มีปัญหาอะไร แต่ฉันคิดว่าเราทำให้มันดีขึ้นได้อีกนะ
7
Okay, go on.
โอเค พูดต่อเลยนะ
8
Well, as you know, HR first send a job offer to the candidate by email.
อย่างที่คุณทราบ ฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะส่งข้อเสนองานให้กับผู้สมัครทางอีเมลก่อน
9
If they accept the job, HR prepare a contract and the new starter signs it.
ถ้าพวกเขายอมรับงาน ฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะเตรียมสัญญา และผู้เริ่มงานใหม่จะเซ็นสัญญานั้น
10
That's right.
ถูกต้องเลย
11
Then I ask IT to create their email address and account on the company's systems.
จากนั้นฉันจะขอให้ทีมไอทีสร้างที่อยู่อีเมลและบัญชีผู้ใช้ในระบบของบริษัทให้พวกเขา
12
The new employee starts and their line manager gives them job-specific training.
พนักงานใหม่เริ่มทำงาน และผู้จัดการสายงานของพวกเขาจะให้การฝึกอบรมเฉพาะสำหรับงานนั้นๆ แก่พวกเขา
13
So, what do you want to change?
แล้วคุณอยากเปลี่ยนแปลงอะไรล่ะ
14
Well, why don't we use technology to make this process better?
แล้วทำไมเราไม่ใช้เทคโนโลยีเพื่อทำให้กระบวนการนี้ดีขึ้นล่ะ?
15
That's an interesting idea.
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจนะ
16
Tell me more. Can I?
บอกเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม ฉันทำได้ไหมนะ
17
Sure.
ได้เลยค่ะ
18
Well, currently...
อืม ตอนนี้นะ...
19
Well, currently,
เอาล่ะ ตอนนี้
20
someone in HR has to print
มีคนในฝ่ายทรัพยากรบุคคลต้องพิมพ์เอกสารนี้
21
two copies of the contract and you, the director, sign them.
สัญญาสองฉบับ แล้วคุณในฐานะผู้อำนวยการเซ็นชื่อลงไป
22
Then an admin assistant sends the two copies to the candidate by post.
จากนั้นผู้ช่วยผู้ดูแลระบบจะส่งสำเนาทั้งสองชุดไปยังผู้สมัครทางไปรษณีย์
23
The candidate sends one signed copy back.
ผู้สมัครส่งสำเนาที่ลงนามแล้วหนึ่งชุดกลับคืนมา
24
And HR have to file it.
และฝ่ายทรัพยากรบุคคลต้องยื่นเอกสารนั้นด้วย
25
I know.
ฉันรู้
26
It can take weeks to get the contract back.
อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะได้รับสัญญากลับคืนมา

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Business Partner A1 7.1.1A1
68

Business Partner A1 7.1.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 2.4.1A1
71

Business Partner A1 2.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A1 2.1.1A1
284

Business Partner A1 2.1.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 3.4.1A1
52

Business Partner A1 3.4.1

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 6.1.1A1
79

Business Partner A1 6.1.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A1 1.4.1A1
78

Business Partner A1 1.4.1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 8.4.1A2
19

Business Partner A2 8.4.1

Business EnglishInterview EnglishTeens
Business Partner A1 3.1.1A1
50

Business Partner A1 3.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Business Partner A1 8.4.1A1
21

Business Partner A1 8.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Bus Part A2 U5L4 5 4 1A2
7

Bus Part A2 U5L4 5 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The First Team MeetingB1
50
20 ประโยค

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
BC A1 Listening: A request from your bossA1
235
29 ประโยค

BC A1 Listening: A request from your boss

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
How and WHEN to HIRE People to Build your Business with Upwork? Outsourcing 101B2
1
146 ประโยค

How and WHEN to HIRE People to Build your Business with Upwork? Outsourcing 101

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A2+ Unit 2.3.2A2
2
44 ประโยค

Business Partner A2+ Unit 2.3.2

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Full Video: Anna Chapman on her startup Property FinderB2
1
201 ประโยค

Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder

Business EnglishWorking Adults
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your CompanyB1
1
57 ประโยค

Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company

Business EnglishWorking Adults
MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTIONA2
179 ประโยค

MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION

Business EnglishWorking Adults
Business Partner A1 - 1.4.1A1
148
29 ประโยค

Business Partner A1 - 1.4.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Result Elementary Video 1A2
12
65 ประโยค

Business Result Elementary Video 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.A2
11
41 ประโยค

Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Business Partner A1 7.4.1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Startups, candidate, contract, send วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 204 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
candidate คำนาม/ˈkæn.ɪ.dɪt/ผู้สมัคร
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด
print คำกริยา/pɹɪnt/พิมพ์, ตีพิมพ์
employee คำนาม/ˌɛm.plɔɪˈiː/ลูกจ้าง, พนักงาน
contract คำนาม/ˈkɑntɹækt/สัญญา, กติกา
copy คำนาม/ˈkɑpi/สำเนา
manager คำนาม/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ผู้จัดการ
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
improve คำกริยา/ɪmˈpɹuːv/ปรับปรุง
file คำนาม/faɪl/แฟ้ม
assistant คำนาม/əˈsɪstənt/ผู้ช่วย

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: email /ˈiˌmeɪl/, address /əˈdɹɛs/, improve /ɪmˈpɹuːv/, file /faɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: starter /ˈstɑɹ.tɚ/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, print /pɹɪnt/, employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง candidate, email, prepare เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →