ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Partner A1 3.4.1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The New Project Okay, thanks for coming everyone.
โครงการใหม่ ตกลง ขอบคุณทุกท่านที่มาเข้าร่วม
2
First thing on the agenda, Paulo, where are we with planning the new project?
3
We aren't finished, I'm sorry.
4
The problem is people's summer holidays.
ปัญหาคือวันหยุดฤดูร้อนของผู้คน
5
But we can see the solution.
แต่เราสามารถเห็นวิธีแก้ไขได้
6
We need to hire more people.
เราต้องจ้างคนเพิ่ม
7
Okay, how many?
โอเค จำนวนเท่าไหร่?
8
We need three extra people to work from the 1st of July to the 31st. Right.
เราต้องการคนเพิ่มอีกสามคนเพื่อทำงานตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึงวันที่ 31 กรกฎาคม เข้าใจแล้วครับ
9
And with three extra people, can we meet the deadline?
แล้วถ้ามีคนเพิ่มอีกสามคน เราจะทำงานให้เสร็จทันกำหนดได้ไหมครับ
10
Yes.
ใช่ครับ
11
I think we can finish by Friday the 17th of September.
ฉันคิดว่าเราจะสามารถเสร็จงานภายในวันศุกร์ที่ 17 กันยายนได้
12
That's great.
เยี่ยมมากเลย
13
And, Rachel, what's the situation with finding a new supplier?
แล้วเรเชล สถานการณ์เรื่องหาผู้จัดจำหน่ายรายใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
14
Well, we now have three possible suppliers.
ตอนนี้เรามีซัพพลายเออร์ที่เป็นไปได้สามรายแล้ว
15
But the problem is they can't make the parts we need at a good price.
แต่ปัญหาคือ พวกเขาไม่สามารถผลิตชิ้นส่วนที่เราต้องการได้ในราคาที่ดีพอ
16
Okay, what can we do to solve this?
โอเค เราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อแก้ปัญหานี้ล่ะ
17
We can look for international suppliers.
เราสามารถค้นหาผู้จัดจำหน่ายระหว่างประเทศได้
18
They have very big factories and can make parts for less money.
พวกเขามีโรงงานขนาดใหญ่มาก และสามารถผลิตชิ้นส่วนได้ในราคาที่ถูกกว่า
19
Okay, let's do that.
โอเค ลองทำแบบนั้นกัน
20
Can we finish on schedule?
เราจะทำเสร็จตามกำหนดเวลาได้ไหมครับ
21
No, I think we need more time.
ไม่ ฉันคิดว่าเราต้องการเวลาเพิ่มอีกหน่อย
22
I'm sorry.
ฉันขอโทษครับ/ค่ะ
23
Probably the end of July, not the end of June.
น่าจะปลายเดือนกรกฎาคม ไม่ใช่ปลายเดือนมิถุนายน
24
Okay.
ตกลง
25
Can we talk about this again next week?
เราคุยเรื่องนี้กันอีกทีในสัปดาห์หน้าได้ไหมครับ
26
Sure.
ได้เลย
27
And finally, Martin, can you tell us about the online invoicing system.
และสุดท้าย มาร์ติน ช่วยบอกเราเกี่ยวกับระบบใบแจ้งหนี้ออนไลน์หน่อยได้ไหมครับ
28
Yes, we have a problem with the website but we can solve it.
ใช่ เรามีปัญหากับเว็บไซต์ แต่เราสามารถแก้ไขมันได้
29
We need to change how the system works, so we need to ask an IT specialist for help with that.
เราต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของระบบ ดังนั้นเราต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีเกี่ยวกับเรื่องนี้
30
Can you meet the deadline?
คุณจะทำตามกำหนดเวลาได้ไหม?
31
It's the 24th of June, right?
วันนี้วันที่ 24 มิถุนายน ใช่ไหมครับ
32
Yes, we think we can.
ใช่ เราคิดว่าเราทำได้
33
We're on schedule.
เราอยู่ในแผนการที่วางไว้
34
That's great.
เยี่ยมมากเลย
35
Well done everyone.
ทำได้ดีมากทุกคน
36
Is there any other business?
มีธุรกิจอื่นอีกไหมครับ/ค่ะ
37
No, I don't think so.
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 263 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • supplier /səˈplaɪə/ (คำนาม) — ผู้ให้, ผู้ผลิต. One who supplies; a provider.
  • solve /sɒlv/ (คำกริยา) — แก้, แก้ไข. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (คำนาม) — เส้นตาย. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (คำกริยา) — จ้าง. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (คำนาม) — ผู้เชี่ยวชาญ. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • invoice /ˈɪnˌvɔɪs/ (คำนาม) — อินวอยซ์, ใบแจ้งหนี้. A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has…
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (คำนาม) — ตาราง, กำหนดการ. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • holiday /ˈhɑləˌdeɪ/ (คำนาม) — วันหยุด. A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (คำนาม) — โรงงาน. A building or other place where manufacturing takes place.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (คำกริยา) — เสร็จ, แล้ว. To complete (something).
  • extra /ˈɛkstɹə/ (คำคุณศัพท์) — พิเศษ, เพิ่ม. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • solution /səˈl(j)uːʃən/ (คำนาม) — สารละลาย. A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, aren't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, solution /səˈl(j)uːʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง supplier, solve, deadline เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →