ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bus Part A2 U5L4 5 4 1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Max?
2
Julia!
3
How lovely to see you.
4
I heard you were here.
5
How are you?
6
Very well, thanks. And you?
7
Good, good.
8
Shall we get a coffee?
9
That would be great. When did you arrive?
10
Well, I went to Paris yesterday.
11
I had some business meetings there and I flew here this morning.
12
That sounds like a busy schedule.
13
It is, but now I'm here.
14
I can relax and enjoy the conference.
15
Yes, the conference will be great.
16
By the way, what are you doing for lunch?
17
Would you like to join me and my colleagues?
18
I'll introduce you to Maria Starvel, our new sales manager for your region.
19
Thanks, I'd love to join you.
20
Great.
21
We're going to meet here at 12.30 and go to the restaurant.
22
Sounds good.
23
I'll see you back here.
24
Absolutely.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
26
She works for Urban Fashion.
27
That's an important client for us.
28
That's right.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
30
Oh, hello, Julia.
31
Thanks for joining us.
32
Thank you for inviting me.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
34
Hello, Maria.
35
Nice to meet you.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitor stands.
43
Yes, I agree.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
45
It was very good.
46
Yes, that sounds interesting.
47
Yes, it does.
48
So, where are you staying?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
53
And it's near a park.
54
Yes.
55
But it is near the city centre.
56
Yes.
57
It's a bit boring there.
58
I wanted to visit the old town.
59
I hear it's beautiful.
60
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
61
We can walk through the old town first.
62
I'd love to.
63
Would you like to join us?
64
I'm sorry, but I can't.
65
I have plans for this evening.
66
Of course, no problem. So...
📺 ช่องเดียวกัน
A1259
Business Partner A1 2.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A167
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A138
Business Partner A1 3.4.1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A172
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A165
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A19
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A177
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A130
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
✨ วิดีโอแนะนำ
A26
64 ประโยค
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1710
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
213 ประโยค
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
58 ประโยค
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
56 ประโยค
Interchange 1 Unit 2 Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
42 ประโยค
AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet again
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A25
152 ประโยค
nghe
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A299
24 ประโยค
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A214
68 ประโยค
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
47 ประโยค
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
16 ประโยค
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
55 ประโยค
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| lunch คำนาม | /lʌnt͡ʃ/ | อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง |
| restaurant คำนาม | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | ร้านอาหาร, ภัตตาคาร |
| schedule คำนาม | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | ตาราง, กำหนดการ |
| comfortable คำคุณศัพท์ | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | สบาย |
| pleasure คำนาม | /ˈplɛʒɚ/ | ความปิติยินดี, ปิติ |
| client คำนาม | /ˈklaɪ.ənt/ | ลูกค้า |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'd, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง introduce, arrive, invite เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | We're going to meet · is going to join · He's going to be |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be · I'll introduce · I'll see |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ