Shadowing Practice: Bus Part A2 U5L4 5 4 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Max?
2
Julia!
3
How lovely to see you.
4
I heard you were here.
5
How are you?
6
Very well, thanks. And you?
7
Good, good.
8
Shall we get a coffee?
9
That would be great. When did you arrive?
10
Well, I went to Paris yesterday.
11
I had some business meetings there and I flew here this morning.
12
That sounds like a busy schedule.
13
It is, but now I'm here.
14
I can relax and enjoy the conference.
15
Yes, the conference will be great.
16
By the way, what are you doing for lunch?
17
Would you like to join me and my colleagues?
18
I'll introduce you to Maria Starvel, our new sales manager for your region.
19
Thanks, I'd love to join you.
20
Great.
21
We're going to meet here at 12.30 and go to the restaurant.
22
Sounds good.
23
I'll see you back here.
24
Absolutely.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
26
She works for Urban Fashion.
27
That's an important client for us.
28
That's right.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
30
Oh, hello, Julia.
31
Thanks for joining us.
32
Thank you for inviting me.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
34
Hello, Maria.
35
Nice to meet you.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitor stands.
43
Yes, I agree.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
45
It was very good.
46
Yes, that sounds interesting.
47
Yes, it does.
48
So, where are you staying?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
53
And it's near a park.
54
Yes.
55
But it is near the city centre.
56
Yes.
57
It's a bit boring there.
58
I wanted to visit the old town.
59
I hear it's beautiful.
60
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
61
We can walk through the old town first.
62
I'd love to.
63
Would you like to join us?
64
I'm sorry, but I can't.
65
I have plans for this evening.
66
Of course, no problem. So...
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A175
Business Partner A1 1.4.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A178
Business Partner A1 6.1.1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A146
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A168
Business Partner A1 7.1.1
Business EnglishWorking Adults
A217
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
A150
Business Partner A1 3.4.1
Business EnglishWorking Adults
A119
Business Partner A1 8.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A153
Business Partner A1 7.4.1
Business EnglishWorking Adults
A169
Business Partner A1 2.4.1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A1284
Business Partner A1 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
64 משפטים
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2127
29 משפטים
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,603
10 משפטים
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
82 משפטים
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A214
68 משפטים
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
55 משפטים
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A211
65 משפטים
Business Result Elementary Video 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2164 משפטים
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
213 משפטים
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
497 משפטים
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Bus Part A2 U5L4 5 4 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: join, meet, Julia, Maria, sounds. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-374 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| schedule שם עצם | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | לוּחַ זְמַנִים |
| comfortable שם תואר | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | נוח |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| client שם עצם | /ˈklaɪ.ənt/ | לָקוֹחַ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Shall we get a coffee?
- By the way, what are you doing for lunch?
- Would you like to join me and my colleagues?
- Do you like the hotel?
- Would you like to join us?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | We're going to meet · is going to join · He's going to be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · I'll introduce · I'll see |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · are you staying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, taxi /ˈtæksi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, bore /boɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, invite, taxi.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.