Shadowing Practice: Business Partner A1 6.1.1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the old office of an international company.
2
The company moved to this new office two years ago.
3
My name is Tim.
4
I'm a content developer.
5
I worked in the old office for one year.
6
The old office was quieter and easier to work in.
7
But the new office is lighter and more modern than the old office.
8
I'm Eleonora and I'm a product manager.
9
I worked in the old office for three years.
10
The old office was darker and more traditional than the new office.
11
The desks were bigger.
12
The new office is busier and noisier.
13
My name is Simon and I'm a content developer.
14
I worked at the old office for three months.
15
The new office is smaller, but the facilities are better.
16
For example, the gym and the break room.
17
There are more meeting rooms at the new office, and they're lighter.
18
I travel to work by train.
19
The new office is further from the train station than the old office.
20
The old office was closer to the train station and it was easier for me to get to work.
21
My journey to work is now longer.
22
I drive to work.
23
The car park at the new office is bigger and parking is easier.
24
My journey to work is shorter.
25
The canteen in the new office is smaller, but the coffee is better.
26
The canteen in the old office was cheaper cheaper.
27
I like the canteen in the new office but it is more expensive than the canteen in the old office.
28
The canteen in the new office is busy and noisy but the food is really good.
29
I like the new office I think it's better than the old office.
30
I like the old office better.
31
I think the new office is better than the old office.
32
I like working here.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Business Partner A1 6.1.1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: canteen, train, worked. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-306 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
developer שם עצם/dɪˈvɛləpɚ/מְפַתֵּחַ
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
canteen שם עצם/kænˈtin/מֵימִיָּה, מימייה
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
content שם עצם/ˈkɒn.tɛnt/תְּכוּלָה
cheap שם תואר/ˈt͡ʃiːp/זוֹל, זולה
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
manager שם עצם/ˈmæn.ə.dʒəɹ/מְנַהֵל
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
traditional שם תואר/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/מָסׇרְתִּי
expensive שם תואר/ɪkˈspɛnsɪv/יָקָר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: station /ˈsteɪʃən/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: developer /dɪˈvɛləpɚ/, facility /fəˈsɪlɪti/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: canteen /kænˈtin/, travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, product /ˈpɹɑ.dəkt/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו developer, noisy, desk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →