Shadowing Practice: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
2
You are 20 minutes late, Mia.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
4
Carter's team made many errors.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)A2
2

Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
I Won... But Lost My SoulB1
4

I Won... But Lost My Soul

KidsDaily Conversation
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)A2
4

Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB1
6

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Daily ConversationWorking Adults
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)A2
7

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)A2
1

“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)A2
3

Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong GirlB1
4

They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl

Daily ConversationWorking Adults
Nobody Believed Me!B1
7

Nobody Believed Me!

TeensDaily Conversation
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)A2
6

He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)A2
4

The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)A2
5

Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)A2
3

I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)A2
3

Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English StoryA2
13

The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)A2
4

They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)A2
2

I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
77
29 משפטים

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 משפטים

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Delegating a Task to the New InternB1
88
32 משפטים

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
7
198 משפטים

The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Business EnglishInterview EnglishTeens
Part 2_Statement_Video 1A2
7
82 משפטים

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOAA2
5
75 משפטים

Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 משפטים

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Businessman Invites Poor Girl For Dinner | @DramatizeMe.SpecialB1
1
215 משפטים

Businessman Invites Poor Girl For Dinner | @DramatizeMe.Special

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 משפטים

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
New American Streamline || Departures || Unit 46A2
14
33 משפטים

New American Streamline || Departures || Unit 46

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)A2
1
333 משפטים

My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)

Daily ConversationWorking Adults
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.A2
14
68 משפטים

Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “She Was More Than an Assistant”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Carter, assistant, rule, sign, Leo. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 11 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
error שם עצם/ˈɛɹəɹ/טָעוּת, שְׁגִיאָה
document שם עצם/ˈdɑkjʊmənt/תְּעוּדָה, מִסְמָךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Will you do it?
  • What do I get if I win this deal?
  • Why do you let her talk to me like this?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill lose · Will you do · will get
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to fix · must check · have to eat

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, zero /ˈzɪɹoʊ/, error /ˈɛɹəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, scary, midnight.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →