تدريب Shadowing: She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mr. Leo, here is the new contract for tomorrow's meeting with Mr. Carter.
سيد ليو، إليك العقد الجديد لاجتماع الغد مع السيد كارتر.
2
You are 20 minutes late, Mia.
أنت متأخرة 20 دقيقة، يا ميا.
3
I had to fix four big mistakes in the document, sir.
كان عليّ إصلاح أربعة أخطاء كبيرة في المستند، سيدي.
4
Carter's team made many errors.
ارتكب فريق كارتر أخطاءً كثيرة.
5
If we sign this, we will lose a lot of money.
إذا وقعنا على هذا، فسنخسر الكثير من المال.
6
That is your job.
7
You must check everything.
8
My job is to plan your meetings.
9
It is not my job to fix your partner's math at midnight.
10
My working hours are finished.
11
Wait, do not leave yet.
12
Is there another problem, sir?
13
Carter called me ten minutes ago.
14
He wants to change the rules tomorrow.
15
He wants all the power in this deal.
16
Then tell him no. You are the boss.
17
He does not listen to polite words.
18
He only listens to strong people.
19
I want you to talk to him tomorrow.
20
Me?
21
But I am just an assistant.
22
You said I talk too much.
23
I need you to be strong tomorrow.
24
Will you do it?
25
What do I get if I win this deal?
26
You will get a new job as a manager.
27
And more money.
28
Okay.
29
I will read the paper again.
30
I will be ready for tomorrow.
31
Let us be quick, Leo.
32
My company takes 60% of the money.
33
Your company takes all the risk.
34
Sign here.
35
I think my assistant has something to say, Carter.
36
Your assistant?
37
Are you joking?
38
Young lady, go and get us some coffee.
39
Mr. Carter, please look at page 4.
40
If we sign this, your company will cheat us.
41
You put a secret rule here.
42
What?
43
That is a mistake!
44
It is a very bad mistake.
45
If you want to work with us, we share the money 50-50, and we take zero risk.
46
Agree now, or we walk away.
47
Leo!
48
Why do you let her talk to me like this?
49
She is right, Carter.
50
She is not just an assistant.
51
She is my new manager.
52
Sign the paper or leave.
53
Fine, I will sign it.
54
You two are very difficult. That was very scary.
55
You did not look scared.
56
You did a great job, Mia.
57
I just told him the truth.
58
You are the only person who tells the truth in this office.
59
Your time as an assistant is over.
60
So, do I get my own office now, Leo?
61
Yes, you get a big office. And one more rule.
62
What rule?
63
You do not have to eat dinner alone at your desk anymore.
64
I want to take you to dinner tonight.
65
Just the two of us.
66
Is that a company rule?
67
No. That is a question from me to you.
68
Okay, but you must pay the bill.
69
Deal.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)A2
1

“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)A2
1

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
1

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Nobody Believed Me!B1
5

Nobody Believed Me!

TeensDaily Conversation
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)A2
2

Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
I Won... But Lost My SoulB1
4

I Won... But Lost My Soul

KidsDaily Conversation
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)A2
3

Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB1
6

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Daily ConversationWorking Adults
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong GirlB1
2

They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl

Daily ConversationWorking Adults
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)A2
7

She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)A2
3

Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)A2
6

He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)A2
4

The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)A2
5

Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)A2
3

Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English StoryA2
13

The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)A2
4

They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
46
29 جمل

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 جمل

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part 2_Statement_Video 1A2
5
82 جمل

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Delegating a Task to the New InternB1
20
32 جمل

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
7
198 جمل

The Job Offer That Changed Everything | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Business EnglishInterview EnglishTeens
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?A2
28
151 جمل

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window EnglishA2
1
221 جمل

❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English

Daily ConversationWorking Adults
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 جمل

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOAA2
5
75 جمل

Let's learn English | Level 2 | Lesson 1: Budget Cuts | Learning English with VOA

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 جمل

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
New American Streamline || Departures || Unit 46A2
14
33 جمل

New American Streamline || Departures || Unit 46

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “She Was More Than an Assistant”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Carter, assistant, rule, sign, Leo. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و439 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
midnight اسم/ˈmɪd(ˌ)naɪt/مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
zero اسم/ˈzɪɹoʊ/صِفْر, ٠
error اسم/ˈɛɹəɹ/خَطَأ, غَلْطَة
document اسم/ˈdɑkjʊmənt/وَثِيقَة, مُسْتَنَد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Will you do it?
  • What do I get if I win this deal?
  • Why do you let her talk to me like this?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf we sign this, we will lose · If we sign this, your company will cheat
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill lose · Will you do · will get
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to fix · must check · have to eat

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, scare /skɛɚ/, document /ˈdɑkjʊmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desk, scary, midnight.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →