تدريب Shadowing: Delegating a Task to the New Intern - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, do you have a minute? I've got a task for you.
2
Of course! I've been hoping for a real project.
3
Great. I need a summary of our market research.
4
Focus on our three biggest competitors and their prices.
5
Got it. Should I include their marketing, too?
6
No, just prices and main features. Keep it simple.
7
Okay. What format would you like it in?
8
One page, with a simple table. Nothing fancy.
9
Oh, and I need it by Thursday at noon.
10
No problem! You can count on me.
11
Hi! How's the research going? Any questions?
12
It's going great! I'm already on page twelve.
13
Wait... page twelve? Did you say twelve?
14
Yes! I've covered every competitor I could find.
15
Hmm, I think we've had a little misunderstanding.
16
Oh no. Did I get it completely wrong?
17
Not at all. Your research is actually really useful.
18
But for Friday, I only need three competitors.
19
I'm so sorry. I guess I got a bit carried away.
20
Don't worry, it happens to everyone.
21
Just pick the most important points for each one.
22
Um, could I send you a quick draft tonight?
23
Sure, that's a great idea. We can check it together.
24
Here it is. One page, I promise!
25
Wow, this is so clear and easy to read!
26
Honestly, it's exactly what I needed.
27
Phew, that's such a relief! Thank you.
28
Guess what? The director wants a full report next month.
29
No way! So my twelve pages weren't wasted?
30
Exactly. Keep them safe. You'll need them soon.
31
Thanks! Next time, I'll ask more questions first.
32
Good plan. You did a great job this week.
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA1
1,016

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
860

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
561

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
439

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
334

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
302

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
167

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
67

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Meeting My New NeighbourA1
119

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
151

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A1
107

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
194

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day at a New JobB1
107

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
140

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
86

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
96

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
48

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
At the Bakery: Buying BreadA1
71

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
129

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
250

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Asking Your Manager for a Day OffA2
1
29 جمل

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Divide and ConquerB1
1
17 جمل

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
33
166 جمل

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 جمل

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne HathawayB1
2
196 جمل

Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne Hathaway

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!B1
18
9 جمل

English Shadowing: How to Ask for Help at Work!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office EnglishB2
1
170 جمل

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English SpeakingA2
15
28 جمل

Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening ComprehensionB1
11
102 جمل

(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening Comprehension

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3B1
9
23 جمل

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Delegating a Task to the New Intern”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: page, twelve, competitor. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و268 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
competitor اسم/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/مُنَافِس
summary اسم/ˈsʌm.ə.ɹi/خُلَاصَة, مُلَخَّص
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
noon اسم/nun/ظهر, ظَهِيرَة
misunderstand فعل/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/أَسَاءَ الْفَهْم
task اسم/tæsk/مُهِمَّة, وَظِيفَة
relief اسم/rɪˈlif/رَاحَة, تَخْفِيف
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
quick صفة/kwɪk/سَرِيع
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
count فعل/kaʊnt/عَدَّ
feature اسم/ˈfi.t͡ʃɚ/مِيزَة, صِفَة
useful صفة/ˈjuːsfəl/مُفِيد, نَافِع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
carried away صفةاِنْدَفَعَ, اِنْجَرَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hey, do you have a minute?
  • I've got a task for you.
  • Should I include their marketing, too?
  • What format would you like it in?
  • Did I get it completely wrong?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, completely /kəmˈpliːtli/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twelve /twɛlv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, phew /fjuː/, task /tæsk/, draft /dɹæft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل competitor, summary, fancy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →