ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Delegating a Task to the New Intern

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, do you have a minute? I've got a task for you.
2
Of course! I've been hoping for a real project.
3
Great. I need a summary of our market research.
4
Focus on our three biggest competitors and their prices.
5
Got it. Should I include their marketing, too?
6
No, just prices and main features. Keep it simple.
7
Okay. What format would you like it in?
8
One page, with a simple table. Nothing fancy.
9
Oh, and I need it by Thursday at noon.
10
No problem! You can count on me.
11
Hi! How's the research going? Any questions?
12
It's going great! I'm already on page twelve.
13
Wait... page twelve? Did you say twelve?
14
Yes! I've covered every competitor I could find.
15
Hmm, I think we've had a little misunderstanding.
16
Oh no. Did I get it completely wrong?
17
Not at all. Your research is actually really useful.
18
But for Friday, I only need three competitors.
19
I'm so sorry. I guess I got a bit carried away.
20
Don't worry, it happens to everyone.
21
Just pick the most important points for each one.
22
Um, could I send you a quick draft tonight?
23
Sure, that's a great idea. We can check it together.
24
Here it is. One page, I promise!
25
Wow, this is so clear and easy to read!
26
Honestly, it's exactly what I needed.
27
Phew, that's such a relief! Thank you.
28
Guess what? The director wants a full report next month.
29
No way! So my twelve pages weren't wasted?
30
Exactly. Keep them safe. You'll need them soon.
31
Thanks! Next time, I'll ask more questions first.
32
Good plan. You did a great job this week.
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
893

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
741

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
511

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
379

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
264

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
252

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
119

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
116

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
143

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A1
99

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
95

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
93

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
129

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
140

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
59

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA1
57

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
45

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
108

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
38

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
236

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Asking Your Manager for a Day OffA2
29 ประโยค

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Divide and ConquerB1
1
17 ประโยค

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
33
166 ประโยค

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 ประโยค

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
4 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?B1
2
388 ประโยค

4 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 ประโยค

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation resultsB1
4
167 ประโยค

introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation results

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!B1
18
9 ประโยค

English Shadowing: How to Ask for Help at Work!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
3
29 ประโยค

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office EnglishB2
1
170 ประโยค

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English SpeakingA2
14
28 ประโยค

Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Delegating a Task to the New Intern” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: page, twelve, competitor วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 268 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
summary คำนาม/ˈsʌm.ə.ɹi/สรุป
noon คำนาม/nun/เที่ยงวัน, เที่ยง
misunderstand คำกริยา/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/เข้าใจผิด, เขว
task คำนาม/tæsk/งาน
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
count คำกริยา/kaʊnt/นับ
useful คำคุณศัพท์/ˈjuːsfəl/ประโยชน์
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, do you have a minute?
  • I've got a task for you.
  • Should I include their marketing, too?
  • What format would you like it in?
  • Did I get it completely wrong?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I've, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: twelve /twɛlv/, relief /rɪˈlif/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/, useful /ˈjuːsfəl/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: twelve /twɛlv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, phew /fjuː/, task /tæsk/, draft /dɹæft/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง summary, noon, misunderstand เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →