Pratique du Shadowing: Delegating a Task to the New Intern - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Delegating a Task to the New Intern ». Les mots qui reviennent le plus souvent : page, twelve, competitor. Cette vidéo contient 32 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| summary nom | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | résumé, sommaire |
| noon nom | /nun/ | midi |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| phew | /fjuː/ | pfou, ouf |
| task nom | /tæsk/ | tâche |
| draft nom | /dɹæft/ | courant d'air |
| relief nom | /rɪˈlif/ | soulagement, allégement |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| focus nom | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foyer |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| carried away adjectif | emballé |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, do you have a minute?
- I've got a task for you.
- Should I include their marketing, too?
- What format would you like it in?
- Did I get it completely wrong?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: format /ˈfɔːɹ.mæt/, summary /ˈsʌm.ə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, draft /dɹæft/, relief /rɪˈlif/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme competitor, format, summary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








