Pratique du Shadowing: Delegating a Task to the New Intern - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, do you have a minute? I've got a task for you.
2
Of course! I've been hoping for a real project.
3
Great. I need a summary of our market research.
4
Focus on our three biggest competitors and their prices.
5
Got it. Should I include their marketing, too?
6
No, just prices and main features. Keep it simple.
7
Okay. What format would you like it in?
8
One page, with a simple table. Nothing fancy.
9
Oh, and I need it by Thursday at noon.
10
No problem! You can count on me.
11
Hi! How's the research going? Any questions?
12
It's going great! I'm already on page twelve.
13
Wait... page twelve? Did you say twelve?
14
Yes! I've covered every competitor I could find.
15
Hmm, I think we've had a little misunderstanding.
16
Oh no. Did I get it completely wrong?
17
Not at all. Your research is actually really useful.
18
But for Friday, I only need three competitors.
19
I'm so sorry. I guess I got a bit carried away.
20
Don't worry, it happens to everyone.
21
Just pick the most important points for each one.
22
Um, could I send you a quick draft tonight?
23
Sure, that's a great idea. We can check it together.
24
Here it is. One page, I promise!
25
Wow, this is so clear and easy to read!
26
Honestly, it's exactly what I needed.
27
Phew, that's such a relief! Thank you.
28
Guess what? The director wants a full report next month.
29
No way! So my twelve pages weren't wasted?
30
Exactly. Keep them safe. You'll need them soon.
31
Thanks! Next time, I'll ask more questions first.
32
Good plan. You did a great job this week.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Delegating a Task to the New Intern ». Les mots qui reviennent le plus souvent : page, twelve, competitor. Cette vidéo contient 32 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
competitor nom/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/compétiteur, compétitrice
format nom/ˈfɔːɹ.mæt/format
summary nom/ˈsʌm.ə.ɹi/résumé, sommaire
noon nom/nun/midi
misunderstand verbe/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/mal interpréter, méprendre
phew/fjuː/pfou, ouf
task nom/tæsk/tâche
draft nom/dɹæft/courant d'air
relief nom/rɪˈlif/soulagement, allégement
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
quick adjectif/kwɪk/rapide
carry verbe/ˈkæɹ.i/porter
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
carried away adjectifemballé

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, do you have a minute?
  • I've got a task for you.
  • Should I include their marketing, too?
  • What format would you like it in?
  • Did I get it completely wrong?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: format /ˈfɔːɹ.mæt/, summary /ˈsʌm.ə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, draft /dɹæft/, relief /rɪˈlif/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme competitor, format, summary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →