Pratique du Shadowing: Dialogue Ep.4-I need an assistant #EnglishPod - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
2
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
3
The timing is just not right.
4
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
5
Yeah, I guess you're right.
6
Here's an idea.
7
What if we hire an intern?
8
She would take some of the weight off my shoulders.
9
She?
10
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
11
That sounds reasonable.
12
Let me see what I can do.
13
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
14
Okay, great.
15
Let's meet her.
16
Hi, I'm Adam.
17
Oh, hi, I'm Tony.
18
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
19
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
20
The timing is just not right.
21
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
22
Yeah, I guess you're right.
23
Here's an idea.
24
What if we hire an intern?
25
She would take some of the weight off my shoulders.
26
She?
27
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
28
That sounds reasonable.
29
Let me see what I can do.
30
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant Okay, great!
31
Let's meet her Hi, I'm Adam Oh,
32
hi, I'm Tony Like I told you before,
33
we just don't have the resources to hire you an assistant I understand that, but the fact is, we're understaffed
34
The timing is just not right.
35
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
36
Yeah, I guess you're right.
37
Here's an idea.
38
What if we hire an intern?
39
She would take some of the weight off my shoulders.
40
She?
41
Yeah, you know, a recent graduate.
42
She could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
43
That sounds reasonable.
44
Let me see what I can do.
45
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
46
Okay, great.
47
Let's meet her.
48
Hi, I'm Adam.
49
Oh, hi, I'm Tony.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dialogue Ep.4-I need an assistant ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hire, Tony, assistant, understaffed, intern. Cette vidéo contient 49 phrases et 372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
resource nom/ɹɪˈzɔːs/ressource
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
reasonable adjectif/ˈɹiː.zə.nə.bəl/correct, juste
graduate verbe/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/obtenir sa licence
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
assistant nom/əˈsɪstənt/assistant, aide

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, resource /ɹɪˈzɔːs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, risky /ˈɹɪski/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, resource, introduce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →