Prática de Shadowing: Dialogue Ep.4-I need an assistant #EnglishPod - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
2
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
3
The timing is just not right.
4
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
5
Yeah, I guess you're right.
6
Here's an idea.
7
What if we hire an intern?
8
She would take some of the weight off my shoulders.
9
She?
10
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
11
That sounds reasonable.
12
Let me see what I can do.
13
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
14
Okay, great.
15
Let's meet her.
16
Hi, I'm Adam.
17
Oh, hi, I'm Tony.
18
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
19
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
20
The timing is just not right.
21
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
22
Yeah, I guess you're right.
23
Here's an idea.
24
What if we hire an intern?
25
She would take some of the weight off my shoulders.
26
She?
27
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
28
That sounds reasonable.
29
Let me see what I can do.
30
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant Okay, great!
31
Let's meet her Hi, I'm Adam Oh,
32
hi, I'm Tony Like I told you before,
33
we just don't have the resources to hire you an assistant I understand that, but the fact is, we're understaffed
34
The timing is just not right.
35
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
36
Yeah, I guess you're right.
37
Here's an idea.
38
What if we hire an intern?
39
She would take some of the weight off my shoulders.
40
She?
41
Yeah, you know, a recent graduate.
42
She could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
43
That sounds reasonable.
44
Let me see what I can do.
45
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
46
Okay, great.
47
Let's meet her.
48
Hi, I'm Adam.
49
Oh, hi, I'm Tony.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Dialogue Ep.4-I need an assistant”. As palavras que mais se repetem: hire, Tony, assistant, understaffed, intern. Este vídeo tem 49 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
resource substantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso, expediente
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
risky adjetivo/ˈɹɪski/arriscado
intern substantivo/ˈɪntɝn/estagiário, estagiária
reasonable adjetivo/ˈɹiː.zə.nə.bəl/razoável, sensato
graduate verbo/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/formar-se, graduar
shoulder substantivo/ˈʃoʊldɚ/ombro
assistant substantivo/əˈsɪstənt/assistente, ajudante

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, assistant /əˈsɪstənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hire, resource, introduce.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →