Prática de Shadowing: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Full Ep.3 - Hotel Upgrade”. As palavras que mais se repetem: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. Este vídeo tem 140 frases e 1106 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| suite substantivo | /swiːt/ | conjunto, leque |
| complementary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | complementar, complementário |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | obter |
| confusion substantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusão |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| overbook verbo | superlotar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Amira, why don't you give us a little bit more information?
- What can I do for you?
- I'd like to check in, please.
- Roberts, we've been expecting you.
- Unfortunately, we're overbooked at the moment.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been expecting · have been expecting · have been waiting |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is used · were sent · is overbooked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have chosen · There's been · We've given |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was expecting · was traveling · was flying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, suite /swiːt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, alright /ɔlˈɹaɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upgrade, phrase, reservation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










