跟读练习: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

140 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.
5
Amira, why don't you give us a little bit more information?
6
Well, the situation is taking place in a hotel, and someone is checking in and is obtaining an upgrade.
7
An upgrade.
8
Okay, that's an interesting word.
9
Why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and explain all this vocabulary.
10
Good afternoon.
11
What can I do for you?
12
I'd like to check in, please.
13
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
14
All right.
15
Roberts.
16
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
17
And here is your key card to the presidential suite.
18
But there must be some mistake.
19
My reservation was for a standard room.
20
Are you sure?
21
Let me double check.
22
Yeah, here.
23
This is my confirmation number.
24
You're right, Mr. Roberts.
25
There seems to be a mix -up.
26
Unfortunately, we're overbooked at the moment. So...
27
Not to worry.
28
We're pleased to offer you a complimentary upgrade.
29
Woo -hoo!
30
Woo!
31
Presidential suite, baby!
32
Okay, everyone.
33
That is nice, huh?
34
Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite.
35
Yes.
36
There's some interesting phrases and vocabulary items here.
37
And I know, Marco, you want to talk about some of them.
38
Right.
39
The first one, and this is really useful for all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy.
40
And it is, I have a reservation under the name.
41
Under the name.
42
Under the name.
43
Under the name.
44
So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations,
45
and then we'll come back and give you more information.
46
My secretary made a reservation under my name.
47
I'm sorry, sir.
48
I don't have a reservation under that name.
49
Do you have a reservation under the name Smith?
50
Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.
51
But just in case, let me explain it real fast.
52
Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name,
53
they know that you are the person that they have been expecting.
54
They have been waiting.
55
Yes.
56
Well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.
57
Mix up.
58
Mix up.
59
Mix up.
60
There seems to be a mix up.
61
Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.
62
There was a mix -up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
63
I'm sorry, sir.
64
There's been a terrible mix -up.
65
We've given you the wrong baby.
66
Okay, that was useful and funny.
67
Yeah, that's the baby situation.
68
Oh my god, imagine that happening.
69
Yeah, I know.
70
Well, guys, so a mix -up is a confusion or a misunderstanding.
71
Exactly.
72
Well put.
73
All right, Marco, what do you have for us?
74
Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.
75
Overbooked.
76
Overbooked.
77
Overbooked.
78
What does that mean?
79
So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.
80
They are more than full.
81
Right, so they cannot accept any more people.
82
Exactly.
83
Okay, now why is this phrase useful?
84
Because it happens all the time.
85
There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.
86
For example, a bus or a train can be overbooked.
87
Exactly, that's really common.
88
Okay, let's take a look at the last phrase for today, and that is complementary upgrade.
89
Complementary upgrade.
90
Complementary upgrade.
91
Complementary upgrade.
92
So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full,
93
they will give you a better room, a more expensive room, but free.
94
Yes, because it was not your fault.
95
Right.
96
This also happens sometimes, if you're lucky, on airplane flights.
97
Yes.
98
So if you are in economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked,
99
they will move you to business class or first class for free.
100
I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.
101
For now, let's go and listen to the dialogue one more time and when we come back, we'll talk some more.
102
Good afternoon.
103
What can I do for you?
104
I'd like to check in, please.
105
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
106
All right.
107
Roberts.
108
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
109
And here is your key card to the presidential suite.
110
But there must be some mistake my reservation was for a
111
standard room are you sure let me double check yeah here
112
this is my confirmation number you're right mr roberts
113
there seems to be a mix -up unfortunately we're over booked at the moment
114
so not to worry we're pleased to offer you a complimentary upgrade Woohoo!
115
Presidential suite, baby!
116
I love listening to this dialogue.
117
It's just so nice to see that someone is enjoying his upgrade so much, huh?
118
Yeah, especially since he was expecting just a really normal room, and now he's going to be treated like a king.
119
So Marco, have you ever gotten a complimentary upgrade?
120
Yes, yes, I did.
121
When I was traveling through India, I bought a normal seat in the train, but for some reason, it was overbooked.
122
So I talked to the station manager and I got a complimentary upgrade to first class.
123
I had a similar experience as well.
124
I was flying from Shanghai to Qatar.
125
And I actually had an economy seat.
126
But for some reason, they just upgraded me and I was so happy.
127
Oh, really?
128
Like it wasn't overbooked?
129
Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full.
130
But they upgraded me for some reason.
131
And I was so happy.
132
It was an upgrade to first class.
133
Wow, that's really cool.
134
I would prefer a first class upgrade on an airplane yeah any day well
135
you know what really amazed me was like the food
136
you get there you know you have a five course meal oh really yes
137
and you get all the drinks you can get right exactly wow
138
that i would be really happy there all right everyone we're out of time today
139
and um i hope you enjoyed the lesson today and marco
140
and i will be back tomorrow with another great lesson for you but for now it's bye Thank you.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“Full Ep.3 - Hotel Upgrade”为素材。 视频中反复出现的词有:upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts。 这段视频共有 140 个句子、1106 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 8:34。 说话人语速平稳,每分钟约 129 个词,很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
phrase 名词/ˈfɹeɪ̯z/短語 /短语, 片語 /片语
reservation 名词/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/保留
suite 名词/swiːt/套房
lesson 名词/ˈlɛs.ən/課業 /课业, -課 /-课
dialogue 名词/ˈdaɪəˌlɑɡ/對話 /对话, 會話 /会话
airplane 名词/ˈɛɹˌpleɪ̯n/飛機 /飞机, 飛行機 /飞行机
confirmation 名词/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/確認 /确认
vocabulary 名词/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/詞匯 /词汇, 語匯 /语汇
meal 名词/ˈmiːl/餐, 飯 /饭
obtain 动词/əbˈteɪn/獲得 /获得
confusion 名词/kənˈfjuːʒən/混亂 /混乱
listener 名词/ˈlɪs(ə)nɚ/傾聽者 /倾听者, 聽者 /听者
complimentary 形容词/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/赞美的
learner 名词/ˈlɜɹnəɹ/學習者 /学习者
misunderstand 动词/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/誤會 /误会, 誤解 /误解

视频中出现的短语动词

单词释义
come back 动词回來 /回来, 返回

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Amira, why don't you give us a little bit more information?
  • What can I do for you?
  • I'd like to check in, please.
  • Roberts, we've been expecting you.
  • Unfortunately, we're overbooked at the moment.

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作we've been expecting · have been expecting · have been waiting
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的is used · were sent · is overbooked
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事have chosen · There's been · We've given
过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作was expecting · was traveling · was flying

需要注意的发音

说话人用了 25 次缩略和弱读形式,例如 I'm, we're, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • 长单词——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, suite /swiːt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, alright /ɔlˈɹaɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, alright /ɔlˈɹaɪt/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 phrase, reservation, suite 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →