Pratica di Shadowing: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Full Ep.3 - Hotel Upgrade”. Le parole che ritornano più spesso: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. Questo video contiene 140 frasi e 1106 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| airplane sostantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | aereo, aeroplano |
| confirmation sostantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | conferma |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | ottenere |
| confusion sostantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusione, disordine |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | sbalordire |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | fraintendere, equivocare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Amira, why don't you give us a little bit more information?
- What can I do for you?
- I'd like to check in, please.
- Roberts, we've been expecting you.
- Unfortunately, we're overbooked at the moment.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | we've been expecting · have been expecting · have been waiting |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is used · were sent · is overbooked |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have chosen · There's been · We've given |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was expecting · was traveling · was flying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, suite /swiːt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, alright /ɔlˈɹaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come phrase, lesson, dialogue.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










