Pratica di Shadowing: Full Ep.3 - Hotel Upgrade #EnglishPod - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

140 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, English learners, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation.
5
Amira, why don't you give us a little bit more information?
6
Well, the situation is taking place in a hotel, and someone is checking in and is obtaining an upgrade.
7
An upgrade.
8
Okay, that's an interesting word.
9
Why don't we listen to the dialogue, and then we'll come back and explain all this vocabulary.
10
Good afternoon.
11
What can I do for you?
12
I'd like to check in, please.
13
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
14
All right.
15
Roberts.
16
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
17
And here is your key card to the presidential suite.
18
But there must be some mistake.
19
My reservation was for a standard room.
20
Are you sure?
21
Let me double check.
22
Yeah, here.
23
This is my confirmation number.
24
You're right, Mr. Roberts.
25
There seems to be a mix -up.
26
Unfortunately, we're overbooked at the moment. So...
27
Not to worry.
28
We're pleased to offer you a complimentary upgrade.
29
Woo -hoo!
30
Woo!
31
Presidential suite, baby!
32
Okay, everyone.
33
That is nice, huh?
34
Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite.
35
Yes.
36
There's some interesting phrases and vocabulary items here.
37
And I know, Marco, you want to talk about some of them.
38
Right.
39
The first one, and this is really useful for all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy.
40
And it is, I have a reservation under the name.
41
Under the name.
42
Under the name.
43
Under the name.
44
So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other situations,
45
and then we'll come back and give you more information.
46
My secretary made a reservation under my name.
47
I'm sorry, sir.
48
I don't have a reservation under that name.
49
Do you have a reservation under the name Smith?
50
Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations.
51
But just in case, let me explain it real fast.
52
Under the name means that when you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name,
53
they know that you are the person that they have been expecting.
54
They have been waiting.
55
Yes.
56
Well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix up.
57
Mix up.
58
Mix up.
59
Mix up.
60
There seems to be a mix up.
61
Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used.
62
There was a mix -up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
63
I'm sorry, sir.
64
There's been a terrible mix -up.
65
We've given you the wrong baby.
66
Okay, that was useful and funny.
67
Yeah, that's the baby situation.
68
Oh my god, imagine that happening.
69
Yeah, I know.
70
Well, guys, so a mix -up is a confusion or a misunderstanding.
71
Exactly.
72
Well put.
73
All right, Marco, what do you have for us?
74
Okay, the next word that we should take a look at is overbooked.
75
Overbooked.
76
Overbooked.
77
Overbooked.
78
What does that mean?
79
So if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full.
80
They are more than full.
81
Right, so they cannot accept any more people.
82
Exactly.
83
Okay, now why is this phrase useful?
84
Because it happens all the time.
85
There's so many other situations where you can use this word or hear it from other native English speakers.
86
For example, a bus or a train can be overbooked.
87
Exactly, that's really common.
88
Okay, let's take a look at the last phrase for today, and that is complementary upgrade.
89
Complementary upgrade.
90
Complementary upgrade.
91
Complementary upgrade.
92
So this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard rooms are full,
93
they will give you a better room, a more expensive room, but free.
94
Yes, because it was not your fault.
95
Right.
96
This also happens sometimes, if you're lucky, on airplane flights.
97
Yes.
98
So if you are in economy class and an airplane, but for some reason it's overbooked,
99
they will move you to business class or first class for free.
100
I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now.
101
For now, let's go and listen to the dialogue one more time and when we come back, we'll talk some more.
102
Good afternoon.
103
What can I do for you?
104
I'd like to check in, please.
105
I have a reservation under the name Anthony Roberts.
106
All right.
107
Roberts.
108
Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you.
109
And here is your key card to the presidential suite.
110
But there must be some mistake my reservation was for a
111
standard room are you sure let me double check yeah here
112
this is my confirmation number you're right mr roberts
113
there seems to be a mix -up unfortunately we're over booked at the moment
114
so not to worry we're pleased to offer you a complimentary upgrade Woohoo!
115
Presidential suite, baby!
116
I love listening to this dialogue.
117
It's just so nice to see that someone is enjoying his upgrade so much, huh?
118
Yeah, especially since he was expecting just a really normal room, and now he's going to be treated like a king.
119
So Marco, have you ever gotten a complimentary upgrade?
120
Yes, yes, I did.
121
When I was traveling through India, I bought a normal seat in the train, but for some reason, it was overbooked.
122
So I talked to the station manager and I got a complimentary upgrade to first class.
123
I had a similar experience as well.
124
I was flying from Shanghai to Qatar.
125
And I actually had an economy seat.
126
But for some reason, they just upgraded me and I was so happy.
127
Oh, really?
128
Like it wasn't overbooked?
129
Well, I'm not sure because normally the night flight is not that full.
130
But they upgraded me for some reason.
131
And I was so happy.
132
It was an upgrade to first class.
133
Wow, that's really cool.
134
I would prefer a first class upgrade on an airplane yeah any day well
135
you know what really amazed me was like the food
136
you get there you know you have a five course meal oh really yes
137
and you get all the drinks you can get right exactly wow
138
that i would be really happy there all right everyone we're out of time today
139
and um i hope you enjoyed the lesson today and marco
140
and i will be back tomorrow with another great lesson for you but for now it's bye Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Full Ep.3 - Hotel Upgrade”. Le parole che ritornano più spesso: upgrade, overbooked, mix, reservation, roberts. Questo video contiene 140 frasi e 1106 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
confirmation sostantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/conferma
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
obtain verbo/əbˈteɪn/ottenere
confusion sostantivo/kənˈfjuːʒən/confusione, disordine
listener sostantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ascoltatore, ascoltatrice
amaze verbo/əˈmeɪz/sbalordire
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/fraintendere, equivocare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Amira, why don't you give us a little bit more information?
  • What can I do for you?
  • I'd like to check in, please.
  • Roberts, we've been expecting you.
  • Unfortunately, we're overbooked at the moment.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsowe've been expecting · have been expecting · have been waiting
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais used · were sent · is overbooked
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave chosen · There's been · We've given
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas expecting · was traveling · was flying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, suite /swiːt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, alright /ɔlˈɹaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come phrase, lesson, dialogue.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →